<トップ頁へ>・<総合目次へ>

インフォマット

日本語 - 多言語辞典
Infomat Japanese-Multilanguage Dictionary


    更新日:2019.04.20                                                この頁の情報量:23KB(2019.04.20現在)


【備考/REMARKS】
(英) = English、(米) = American、(独) = German、(仏) = French、(西) = Spanish、(葡) = Portuguese、
(葡/伯) = Portuguese in Brazil、(葡/伯) = Portuguese in Brazil、(伊) = Italian、(露) = Russian、
(中) = Chinese、(中/台) = Chinese in Taiwan、(希) = Greek、(ハワイ) = Hawaiian、
(ゾンカ語/ブータン) = Dzonkha、 (ディベヒ語/モルディブ) = Dhivehi、(蘭) = Dutch、(瑞典) = Swedish、
(丁抹) = Danish、(諾威) = Norwegian

<形> = adjective(adj.)

参考:「公用語関連情報」 info30000

日本語-多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


整備中 under construction




- 前頁 Previous Page (な na) -


ni ) 50650 ................................................................................................................................................. 〔索〕

に ni
two(英)、zwei(独)、deux(仏)、dos(西)、dois(葡)、due(伊)、 два(露)、二 <アル>(中)、
bi(希)、di(希)、elua(ハワイ)、2 <ニ/'nyi>(ゾンカ語/ブータン)、dey(ディベヒ語/モルディブ)
参照詳細
2 ni............「数詞に関する頁 Information on Numeral」 info14970 OKK●

に ni
...................................................................
〔英語 English〕
※ on Sunday (日曜日に nichiyobi ni)
※ while being questioned (職務質問中に shokumushitsumonchu ni)
〔伊語 Italian〕
※ a mezzogiorno (正午に shogo ni)
※ all'una (1時に ichiji ni)
※ alle sei e mezzo (6時半に rokujihan ni)
〔露語 Russian〕
※ в четверг (木曜日に mokuyobi ni)
※ в воскресенье (日曜日に nichiyobi ni)
日本語-多言語辞典
時間 jikan、時 ji、 発見する hakkensuru 、夏には natsu niwa、 OKK●
日曜日に nichiyobini 、

にあう niau 似合う
....................................................................
〔日本語 Japanese〕この靴はあなたによく似合います。 Kono kutsu wa anata ni yoku niaimasu.
〔英語 English〕 These shoes well become to you.
〔伊語 Italian〕 Queste scarpe vi stanno bene.   
日本語-多言語辞典
黒が似合う kuro ga niau、口紅の色 kuchibeni no iro OKK●

にいがた Niigata 新潟[日本 Japan]
Niigata(英)、Ниигата(露)
参考
新潟 Niigata ............「国名・地名集覧(日-外) <ト~ン> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

にかい nikai 2階
second floor(英)、primo piano(伊 <m>)
日本語-多言語辞典参照
階 kai、OKK●
日本語-多言語辞典
エレベーターは2階からです Erebeta wa nikai kara desu  OKK●
参考
序数 josu ............「 Information on Numeral 数詞に関する頁」 info14970 OKK●

ニカラグア Nikaragua
Nicaragua(英)、Nicaragua(独)、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ニカラグア Nicaragua)」 info07130 OKK●
参考
ニカラグア Nikaragua ............「国名・地名集覧(日-外) <ト to ~ ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

にがつ nigatsu 2月
February(英)、Februar(独)、fevrier(仏)、febrero(西)、fevereiro (葡)、febbraio(伊)、
Pepeluali(ハワイ)
....................................................................
〔西語 Spanish〕 ? Cuál es el segundo mes del año ? Febrero es el segundo mes del año. OKK●
参照詳細
2月 nigatsu............「 Information on Numeral 数詞に関する頁」 info14970 OKK●

にく niku (食肉)
meat(英)、Fleisch(独 <n>)、viande(仏 <f>)、carne(西 <f>)、carne(葡 <f>)、carne(伊 <f>)、
мясо <ミャーサ> (露)

にくや nikuya 肉屋
〔店〕
meat shop(英)、butcher's shop(英)、Metzgerei(独 <f>)、boucherie(仏 <f>)、carnicería(西 <m>)、
macelleria(伊 <m>)、
〔人/男性〕
butcher(英)、Metzger(独 <m>)、Fleischer(独 <m>)、boucher(仏 <m>)、carnicero(西 <m>)、
carniceiro(葡 <m>)、macellaio(伊 <m>)、
〔人/女性〕
butcher(英)、Metzgerin(独 <f>)、Fleischerin(独 <f>)、boucherère(仏 <f>)、carnicera(西 <f>)、
carniceira(葡 <f>)、macellaia(伊 <f>)、

にし nishi 西
west(英)、West(独 <m>)、west(蘭)、ouest(仏 <m>)、oeste(西 <m>)、oeste(葡 <m>)、
ovest(伊 <m>)、
日本語-多言語辞典
東 higashi、東西南北 tozainaboku OKK●

にじ niji   
rainbow(英)、arc-en-ciel(仏 <m>)、arco iris(西 <m>)、arco-iris(葡 <m>)、
arcobaleno(伊)、彩虹(中/caihong ツァイホン)
参照
Website(s) covering Photos of Rainbows (虹の写真が見られるサイト Nini no shashin ga mirareru saito) .............「自然現象写真集集覧 <オーロラ・他 Websites covering Photos of Natual Phenomena(Aurora, etc.)>」 info41400

ニジェール Nijeru
Niger(英) 、Niger(独)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ニジェール Niger)」 info07130 OKK●
参考
ニジェール Nijeru ............「国名・地名集覧(日-外) <ト to ~ ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

にじゅう niju 20
twenty(英)、zwanzig(独)、vingt(仏)、veinte(西)、vinte(葡)、venti(伊)、二十 <アルシー>(中)、
iwakalua(ハワイ)
参照詳細
20 niju............「数詞に関する頁 Information on Numeral」 info14970 OKK●

ニース Nisu ニース[フランス France]
Nice(英)、Nizza(伊)

ニーダーザクセン Nidazakusen ニーダーザクセン[ドイツ国ニーダーザクセン州]
Niedersachsen(独)

にちようび nichiyobi 日曜日
Sunday <SUN>(英)、Sonntag <SO>(独)、Zondag <ゾンダグ>(蘭)、dimanche <DIM>(仏)、 ▲▲▲
domingo(西)、domingo(葡)、Domenica (伊)、星期天 <xingqitian シンチィティエン>(中)、 ▲▲▲
воскресенье(露)
....................................................................
〔英語 English〕 Fist Sunday 第一日曜日 daiichi nichiyobi、second Sunday 第二日曜日 daini nichiyobi
参照詳細
Sunday (日曜日 nichiyobi ) ............「 Information on Numeral 数詞に関する頁」 info14970 OKK●
週 shu (Days of the week) ............「 Information on Numeral 数詞に関する頁」 info14970 OKK●
参照
安息日について Ansokubi ni tsuite (Information on Rest Day) .............「補足説明の頁 Information on Rest Day」 info55000 OKK●
※半ドン <半日休日>
※博多どんたくに触れて
参考】     
キリスト教の安息日.........「補足説明の頁 Information on Rest Day」 info55000  OKK●     
※ZONDAG <蘭>(ゾンダフ)
週の初めの日は何曜日か...........「暦関連情報(暦に関する話) Information on Calendars」 info35700 OKK●
※週の初めの日としてスタートしたのは日曜日である。

にちようびに nichiyobini 日曜日に
on Sunday(英)、в воскресенье (露)
日本語-多言語辞典】  
に ni (この頁) OKK●

にっけいあめりかじん nikkei amerikajin 日系アメリカ人
Japanese-American(英)、American of Japanese origin(英)、americano di origine giapponese(伊)

ニッケル nikkeru
nickel(英)、Nickel(独 <n>)、nickel(仏 <m>)、niquel(西 <m>)、 niquel(葡 <m>)、nichel(伊 <m>)、
日本語-多言語辞典】     
□レアメタル reametaru

にっこうのしゃじ Nikko no Shaji 日光の社寺
Shrines and Temples in Nikko(英)、
参照詳細
Website(s) covering Photos of Nikko .............「Information on Japan」info36500 ★★★★

にっこうをみずしてけっこうというなかれ Nikko o mizushite kekko to iunakare 日光を見ずして結構と言うなかれ
参照
日光を見ずして結構と言うなかれ Nikko o mizushite kekko to iunakare ............「Information on Proverbs 諺関連情報 」 info15600 OKK●

にっこうよくをする nikkoyoku o suru 日光浴をする
prendere il sole(伊)、
日本語-多言語辞典
太陽 taiyo、OKK●

にとをおうものいっとうをもえず Nito o oumono wa ittoomo ezu 二兎を追うもの一兎をも得ず
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕二兎を追うもの一兎をも得ず Nito o oumono wa ittomo ezu.
〔仏語 French〕 Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
〔西語 Spanish〕 Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata.
〔伊語 Italian〕 Chi troppo vuole nulla stringe.
参照
二兎を追うもの一兎をも得ず............「 Information on Proverbs 諺関連情報」 info15600 OKK●

にほん Nippon 日本/Nippon
Japan(英) <ジャパン>、Japon(仏) <ジャポン>、 Japan(独) <ヤーパン>、Japon(西) <ハポン>、
Japão(葡) <ジャポン>、 Giappone(伊) <ジャッポネ>、 Japanska(瑞) <ヤパンスカ>、
Japan(諾) <ヤーパン>、 Япония(露) <ヤポーニャ>、 日本(中) <リーベン (北京語)>、
<ヤップン> (広東語)、イルボン (韓) 、 
....................................................................
※「日本」には「にっぽん」と「にほん」の二通りの読み方がある。
参照詳細
https://www.jluggage.com/why-japan/nippon-or-nihon.html (英語 <English>)「Difference between Nippon and Nihon」
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2018.11.14〕
※Homepage of Japan Luggage Express Ltd
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(日本 Japan)」 info07130 OKK●
日本 Nihon/Nippon ..........「国名/地名集覧(ト to ~ ン n) Names of Countries & Cities Part 2」info14750 OKK●
ジパングについて Jipangu ni tsuite .............「補足説明の頁 Page of Supplementary Information」 info55000 OKK●
日本語-多言語辞典
日本語 Nihongo (この頁)
.日本文化 Nihon Bunka(この頁)

にほんへいったことがある nihon e ittakoto ga aru 日本へ行ったことがある
have been in Japan(英)、have been to Japan(英)、in Japan gewesen sein(独)、essere stato in Giappone(伊/m)、
essere stata in …(伊/f)、essere stata a …(伊/f)、  
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 私はアメリカへ行ったことがあります。 Watashi wa Nihon e ittakoto ga arimasu.
〔英語 English〕 I have ever been in Japan.
〔独語 German〕 Ich bin in Japan gewesen.  
〔伊語 Italian〕 Sono stato in Giappone.
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 あなたはローマ行ったことがありますか?Anata wa Roma e ittakoto ga arimasuka ?
〔英語 English〕 Have you ever been in Rome?
〔米語 American〕 Were you ever in Rome?
〔独語 German〕 Sind Sie in Rom gewesen?.  
〔伊語 Italian〕 Siete stato a Roma?
…………………………………………..
〔日本語 Jpanese〕 私は数回ローマ行ったことがあります。Watashi wa sukai Roma e ittakoto ga arimasu.
〔英語 English〕 I have been several times to Rome.
〔伊語 Italian〕 Sono stato parecchie volte a Roma.
日本語-多言語辞典
行ったことがある ittakoto ga aruイタリアへ行ったことがある itaria e ittakoto ga aru OKK●

にほんへいったことがない nihon e ittakoto ga nai 日本へ行ったことがない
have never been in Japan(英)、have never been to Japan(英)、nicht in Japan gewesen sein
non essere mai stato in Giappone(伊/m)、 non essere mai stata in Giappone(伊/f)、  
.......................................................................................................................................................................................................
〔独語 German〕 Ich nicht bin in Japan gewesen. 
日本語-多言語辞典
行ったことがない ittakoto ga nai OKK●

にほんからくる Nihon(Nippon) kara kuru 日本から来る
come from Japan(英)、aus Japan kommen(独)、venire dal Giappone(日)、
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 彼女は日本から来ました。Kanojo wa Nihon kara kimashita.
〔英語 English〕 She came from Japan.
〔伊語 Italian〕 Ella è venuta dal Giappone OKK●
日本語-多言語辞典】     
来る kuru OKK●

にほんご Nihogo 日本語
Japanese(英)、Japanisch(独 <n>)、japonais(仏 <m>)、japonés(西 <m>)、japonês(葡 <m>)、
giapponese (伊 <m>)、японский язык<イーポンスキー イズィ―ク> (露)
参照
日本語を学ぶにあたっての役立つ情報 (この頁) ★★★
索引
□高杉親知 (Takasugi Shinji)氏のホームページ info50550
日本語-多言語辞典
英語 Eigo OKK●

にほんごがはなされる Nihongo ga hanasareru 日本語が話される
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 日本では日本語が話されます。Nihon dewa Nihongo ga hanasaremasu.
〔英語 English〕 They speak Japanese in Japan.
〔伊語 Italian〕 Giapponese si parla in Giappone.
....................................................................
〔英語 English〕
※ The English text is more than three times the length of the Japanese.
※ The subject is often omitted in a sentence, either spoken or written.
....................................................................
日本語-多言語辞典
英語 Eigo OKK●

にほんごがはなせない Nihongo ga hanasenai 日本語が話せない
cannot speak Japanese(英)、non potere parlare giapponese(伊)、non sapere parlare giapponese(伊)、
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 私は日本語が話せません。 Watashi wa Nihongo ga hanasemasen.   
〔英語 English〕 I cannot speak Japanese.
〔独語 German〕 Ich kann nicht sprechen Japanisch.
〔伊語 Italian〕
※ Non posso parlare giapponese.
※ Non so parlare giapponese.
日本語-多言語辞典
話せない hanasenai、▽日本語を知らない Nihongo o shiranai(この頁)否定文 hiteibun OKK●

にほんごがはなせる Nihongo ga hanaseru 日本語が話せる
can speak Japanese(英)、Japanisch sprechen konnen(独)、pouvoir parlare japonais(仏)、
poder hablar japones(西)、poder falar japones(葡)、potere parlare giapponese(伊)、
sapere parlare giapponese(伊)、
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 私は日本語が話せます。 Watashi wa Nihongo ga hanasemasu.   
〔英語 English〕 I can speak Japanese.
〔独語 German〕 Ich kann sprechen Japanisch.
〔仏語 French〕 Je peux parler japonais.
〔西語 Spanish〕 Puedo hablar japonés.
〔葡語 Portuguese〕 Posso falar japonês.
〔伊語 Italian〕
※ Posso parlare giapponese.
※ So parlare giapponese.
日本語-多言語辞典
話せる hanaseru話す hanasu、できる dekiru OKK●

にほんごがわかる Nihongo ga wakaru 日本語がわかる
....................................................................
〔伊語 Italian〕 Mi capisce quando parlo lentamente ? Si, la capisco.

にほんごで Nihongo de 日本語で
in Japanese(英)、in the Japanese language(英)、по-японскн <パイポーンスキ> (露)

にほんごでかかれている Nihongo de kakareteiru 日本語で書かれている
be written in Japanese(英)、be in Japanese(英)、essere scritto in giapponese(伊)、
....................................................................
〔英語 English〕
※This book is written in Japanese.(この本は日本語で書かれています Kono hon wa Nihongo de kakareteimasu.)
※.This book is all in Japanese.(この本はすべて日本語で書かれています Kono hon wa subete Nihongo de kakareteimasu.)
〔伊語 Italian〕Quest libro è scritto in giapponese.(この本は日本語で書かれています Kono hon wa Nihongo de kakareteimasu.)OKK●
日本語-多言語辞典
書かれている kakareteiru

にほんごでなんといいますか Nihongo de nantoiimasuka 日本語で何んといいますか
....................................................................
〔露語 Russian〕 Как это по-япопнскн ? <カーク エータ スカザーチ パル―スキ ?> これは日本語で何んといいますか ?

にほんごではなす Nihongo de hanasu 日本語で話す
speak in Japanese(英)、speak in the Japanese language(英)、auf Japanisch sprechen(独)、parlare in giapponese

にほんごにほんやくする Nihongo ni honyakusuru 日本語に翻訳する
....................................................................
〔英語 English〕 He translate German into Japanese.
....................................................................
〔英語 English〕 He translate a book from German into Japanese.
〔独語 German〕 Er übersetzt ein Buch aus dem Deutchen ins Japanische.
日本語-多言語辞典
翻訳する honyakusuru

にほんごをしらない Nihongo o shiranai 日本語を知らない
....................................................................
〔英語 English〕 She does not know Japanese.
〔伊語 Italian〕 Ella non conosca giapponese.
日本語-多言語辞典
知らない shiranai

にほんごをはなす Nihongo o hanasu 日本語を話す
speak Japanese(英)、Japanisch sprechen(独)、parler japonais(仏)、hablar japones(西)、
falar japones(葡)、parlare giapponese(伊)、parlare in giapponese(伊)、
....................................................................
〔英語 English〕 He speaks fluent Japanese with a Kansai accent.
〔独語 German〕
※ Er spricht Japanisch.
※ Ich kann Deutsch ein wenig sprechen.
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 あなた日本語を話しますか。 Anata wa Nihongo o hanashimasuka ?   
〔英語 English〕 Do you speak Japanese ?
〔独語 German〕 Sprechen Sie Japanisch ?
〔西語 Spanish〕 ?Habla usted japonés ?
〔仏語 French〕 Parlez-vous japonais ?
〔伊語 Italian〕 Parlate giapponese ?
〔露語 Russian〕 Говорите ли вы по-япопнскн ?
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 私は日本語を話します。 Watashi wa Nihongo o hanashimasu.   
〔英語 English〕 I speak Japanese.
〔独語 German〕 Ich spreche Japanisch.
〔仏語 French〕 Je parle japonais.
〔西語 Spanish〕 Hablo japonés. OKK●
〔葡語 Portuguese〕 Falo japonês. OKK●
〔伊語 Italian〕 Parlo giapponese.
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 高橋さんは日本語をとても上手に話します。Takahashisan wa Nihongo o totemojozuni hanashimasu.    
〔英語 English〕Mr. Takahashi speaks Japanese very well.
〔伊語 Italian〕 Sig. Takahashi parla giapponese molto bene.
....................................................................
〔伊語 Italian〕 Parlo pochissimo giapponese.
日本語-多言語辞典
話す hanasu、肯定文 koteibun OKK●

にほんごをまなびたい nihongo o manabitai 日本語を学びたい
want to learn Japanese(英)、querer aprender japones(西)、
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 私は日本語を学びたいです。Watashi wa Nihongo o manabitaidesu.
〔英語 English〕 I want to learn Japanese.
〔西語 Spanish〕 Quiero aprender japonés.
日本語-多言語辞典】     
したい shitai OKK●

にほんごをまなぶ nihongo o manabu 日本語を学ぶ
learn Japanese(英)、aprender jjaponés(西)、

にほんごをまなぶにあたってのやくだつじょうほう Nihongo o Manabuni atatteno Yakudatsu Joho 日本語を学ぶにあたっての役立つ情報
参照
http://www.sf.airnet.ne.jp/ts/japanese/index.html (英語 <English>)〔Teach Yourself Japanese〕
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2018.11.30〕
※Homepage of Takasugi Shinji (高杉親知)
原収載
http://www.sf.airnet.ne.jp/ts/index.html (英語 <English>)〔施策の遊び場/A Playground of Thoughts★★★
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2018.11.30〕
※Homepage of Takasugi Shinji (高杉親知)
※日本語の頁もあり。
....................................................................
Hiragana Katakana ............「国語関連情報」 info30500
※English Description
索引
□高杉親知 (Takasugi Shinji)氏のホームページ info50550
日本語-多言語辞典】  
日本語 Nihongo (この頁)

にほんさんけい Nihon Sankei 日本三景
Three scenic spots in Japan/Three Best Select of View in Japan
安芸の宮島 Aki no Miyajima、天橋立 Ama no Hashidate、松島 Matsushima
....................................................................
〔英語 English〕
Matsushima is one of the three scenic spots in Japan.
〔伊語 Italian〕
Matsushima è considerata uno dei tre punti panoramici del Giappone si trova vicino a Sendai.
参照参照 More Information】
松島 Matsushima Islands.............「仙台と.周辺情報 Sendai and Its Neighboring」 info22700
日本語-多言語辞典】     
松島 Matsushima、OKK●
■安芸の宮島、■天橋立、▲▲▲


ニホンシ nihonshi ) 50670

にほんし nihonshi 日本史
参考
「歴史関連情報」 info34000

にほんじん Nihonjin(Nipponjin) 日本人
〔男〕
Japanese(英)、Japaner(独 <m>)、japonais(仏 <m>)、japonés(西 <m>)、giapponese(伊 <m>)、japonês(葡 <m>)、
японец <イポー二ェツ> (露)、イルボン・サラム (韓)
〔女〕
Japanese(英)、Japanerin(独 <f>)、japonaise(仏 <f>)、japonesa(西 <f>)、japonesa(葡 <f>)、giapponese(伊 <f>)、
японка <イポーンカ> (露)、イルボン・サラム (韓)

にほんじんである Nihonjin(Nipponjin) de aru 日本人である
① be Japanese(英)、② be a Japanese(英)、essere giapponese (伊)
【備考】
※英語の場合、①と②に意味上の違いはないが、前者①のほうが一般的に使用される。
....................................................................
〔日本語 Japanese〕私は日本人です。 Watashi wa nihonjin desu.
〔葡語 Portuguese〕
※Sou japonês.〔男性の場合 used by man〕
※Sou japonesa.〔女性の場合 used by woman〕
〔伊語 Italian〕 Io sono giapponese.
〔露語 Russian〕
Я японец <ヤー イポー二ェツ>〔男性の場合 used by man〕、Я японка <ヤー イポーンカ>〔女性の場合 used by woman〕、
日本語-多言語辞典
出身である shusshin dearu、OKK●

にほんていえん nihonteien 日本庭園 .......................................................................................................〔索〕 info50670
Japanese garden(英)、
参照
「Websites covering Photos of Japanese Gardens (日本庭園に関する情報 Nihon Teien ni kansuru Joho)」 info36250 OKK●
日本語-多言語辞典
庭園 teien OKK●

にほんぶんか Nihon Bunka 日本文化
Japanese culture(英)、
....................................................................
参照
「Information on Japanese Culture 日本文化に関する情報」 info36230
Information on Kyoto 京都に関する情報」 info22550
Festivals and Traditional Events in Kyoto 京都の祭りと行事」 info22570

にほんへしゅっぱつする Nihon e shuppatsusuru 日本を出発する
日本語-多言語辞典参照
フランスへ出発する Furansu e shuppatsusuru フランスへ出発するOKK●

にほんりょうりてん Nihonryoriten 日本料理店
Japanese restaurant(英)、Japanisches Restaurant(独 <n>)、restaurant japonais(仏 <m>)、
restaurante japonés(西 <m>)、ristorante giapponese (伊 <m>)
....................................................................
〔日本語 Japanese〕美味しい日本料理店 oishii Nihonryoriten
〔英語 English〕good Japanese restaurant
〔独語 German〕gutes Japanisches Restaurant
〔仏語 French〕bon restaurant japonais
〔西語 Spanish〕buen restaurante japonés OKK●
〔伊語 Italian〕buon ristorante giapponese
日本語-多言語辞典】     
美味しい <形> oishii、ありますか arimasuka、レストラン resutoran OKK●


ニマ nima ) 50676

にもつ nimotsu 荷物
〔手荷物〕
baggage(英)、bagage(仏 <m>)、equipaje(西 <m>)、bagagem(葡 <f>)、bagaglio(伊 <m>)、
日本語-多言語辞典参照】  
タクシーに乗る takushi ni noru、 OKK●
日本語-多言語辞典】     
手荷物 tenimotsu、スーツケース sutsukesu、OKK●

にもつをうけとる nimotsu o uketoru 荷物を受け取る
....................................................................
〔伊語 Italian〕 Dove si ritirano i bagagli ? (荷物はどこで受け取るのですか Nimotsu wa dokode uketorunodesuka ?)

ニューイヤー・イブ Nyuiya Ibu
New Year's Eve(英)、Saint-Sylvestre(仏 <f>)、Noche Vieja(西 <f>)、
Vespera de Ano Novo(葡 <f>)、Vigilia di Capo d'Anno(伊 <f>)

にゅういんしている nyuin shiteiru 入院している
be in hospital(英)、essere in ospedale(伊)
日本語-多言語辞典
病院 byoin、病気 byoki OKK●

にゅういんする nyuin suru 入院する
be hospitalized(英)、entare in ospedale(伊)
日本語-多言語辞典】     
怪我する kegasuru、救急車 kyukyusha OKK●

ニューオーリンズ Nyuorinzu ニューオーリンズ[米国ルイジアナ州 Louisiana, USA]
New Orleans(英)
参考
オルレアン Orleans[ロワール地方(フランス)] ............「国名・地名集覧(日-外) <ア~テ> Names of Countries & Cities Part 1」 info14700 OKK● 

にゅうしゅできる nyushudekiru 入手できる
....................................................................
Tokyo Handy Guide and Handy Maps
※These booklets and Maps are available free of charge at Tokyo International Forum and very convenient tools for visiting foreigners to Tokyo. Available versions:English、German、French、Spanish、Italian & Korean
原収載頁】     
Tokyo Handy Guide and Handy Maps .............「Information on Japan」 info36500
日本語-多言語辞典】     
発売中である hatsubaichudearu

にゅうじょうけん nyujoken 入場券/チケット
admission ticket(英)、Eintrittkarte(独 <f>)、billet d'entree(仏 <m>)、 billete de entrada(西 <m>)、
bilhete de entrada(葡 <m>)、biglietto d'ingresso(伊 <m>)
....................................................................
(英) Discount tickets are now available. (割引券を入手できます Waribikiken o nyushu dekimasu.)
日本語-多言語辞典】   
チケット chiketto、どこで doko de OKK●

にゅうじょうりょう nyujoryo 入場料
admission fee(英)、Eintritt(独 <m>)、Eintrittgeld(独 <n>)、droit d'entree(仏 <m>)、droit(仏 <m>)、
precio de entrada(西 <m>)、prezzo d'ingresso(伊 <m>)
日本語-多言語辞典】     
□料金 ryokin

にゅうじょうりょうはいくらですか nyujoryo wa ikura desuka 入場料は幾らですか    
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 入場料は幾らですか? Nyujoryo wa ikura desuka ?   
〔英語 English〕 Jpanese〕How much is the admission fee ?    
〔独語 German〕Was kostet der Eintritt ?  
日本語-多言語辞典
幾らですか ikuradesuka OKK●

ニュージーランド Nyujirando
New Zealand(英)、Neuseeland(独)、 Nuova Zelanda(伊)、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ニュージーランド New Zealand)」 info07130 OKK●
参考
ニュージーランド Nyujirando ............「国名・地名集覧(日-外) <ト to ~ ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

ニューデリー Nyuderi ニューデリー[インドの首都]
New Delhi(英)、New Delhi(伊)
参考
ニューデリー Nyuderi ............「国名・地名集覧(日-外) <ト to ~ ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

にゅうよく nyuyoku 入浴
....................................................................
※入浴する fare il bagno(伊) 、

ニューヨーク Nyuyoku ニューヨーク[米国ニューヨーク州]
New York(英)、 New York(伊)〔Nuova Yorkは近年使われていない〕、Нью-Йорк(露)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(米国ニューヨーク New York, USA)」 info07165 OKK●
参考
ニューヨーク Nyuyoku ............「国名・地名集覧(日-外) <ト to ~ ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

にんじん ninjin 人参/ニンジン
carrot(英)、Karotte(独 <f>)、carrot(仏 <f>)、zanahoria(西 <f>)、cenoura(葡 <f>)、
carota(伊 <f>)
日本語-多言語辞典
野菜 yasai OKK●

にんぎょ ningyo 人魚
mermaid(英)、Seejungfrau(独 <f>)、sirène(仏 <f>)、sirena(西 <f>)、sereia(葡 <f>)、sirena(伊 <f>) OKK●

にんぎょう ningyo 人形
doll(英)、Puppe(独 <f>)、poupée(仏 <f>)、muñeca(西 <f>)、boneca(葡 <f>)、bambola(伊 <f>) OKK●
....................................................................
※青い目をした人形 blue-eyed doll
日本語-多言語辞典
ぬいぐるみ nuigurumi、青い目をした aoimeoshita

にんじん ninjin 人参
carrot(英)、Karotte(独 <f>)、carrote(仏 <f>)、zanahoria(西 <f>)、cenoura(葡 <f>)、carota(伊 <f>) OKK●
日本語-多言語辞典
野菜 yasai、OKK●


- 次頁 Next Page (ぬ nu) -




サイト内頁リンク
日本語-多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


サイト内項目リンク
イタリア映画の題名............「映画関連情報」
※伊語・日本語併記
天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
ジパングについて.........「外来語/その他(ことばに関すること)」 info15700 OKK●
エープリール・フール(四月馬鹿).........「補足説明の頁」 info55000 OKK●
中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300


サイト内頁リンク
夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語/一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語/一部伊語・独語・仏語併記
「多国語/多言語関連情報」 info29500 ●
数詞に関する頁、他 info14970 ●●
多言語併記
公用語関連情報」 info30000
諺関連情報」 info15600
多言語併記
国名・地名集覧(日本語~外国語) <ア~テ>」 info14700
多言語併記
「辞典/用語集関連情報」 info40400
「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
「国別情報(国際機関)【国連、他】」 info07500



下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります


トップ頁(ホームページ) TOP(HOMEPAGE)

総合目次 (情報関連総合目次) inetoc

資料関連総合目次 inetoc 2

国別情報(目次) info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。