更新日：2021.03.14 この頁の情報量：26KB(2021.03.14現在)
※無料で利用できるインターネット多言語辞典／Free Internet Multilanguage Dictionary
※ <日本語 Japanese・英語 English・独語 German・仏語 French・西語 Spanish・葡語
Portuguese・伊語 Italian・他 etc.>
※整備中／all pages are opened but partly under construction
現時点で未完成ですが、｢日本語-多言語辞典｣は、日本人が多言語を学ぶ際に利用することを目的として編集を進めています。また、外国人で日本語を勉強されている方にも役立つ辞典としてまとめたいと思っています。
作成に着手した時点（30 DEC 2005）では｢日本語-多言語日常語等収載頁検索便覧｣として整備を進め、最終的には｢日本語
- 多言語辞典｣として完成させる予定です。過去に蓄積したデータと当ホームページに現在収載されている日常語（語句）等をこの頁にとり込みますが、多言語は英語、独語、仏語、西語、葡語、伊語を基本言語とし、その他の言語も必要に応じて収載いたします。
※この項には日常会話に役立つ語句等を収載するようにします。
※中国では繁体字／簡体字が使用されているが、台湾では繁体字のみを使用している。
.............................................................................................................................................................................................................................................................
【備考／REMARKS】
（英） = English、（米） = American、（独） = German、（仏） = French、（西） = Spanish、（葡） = Portuguese、
（葡／伯） = Portuguese in Brazil、（葡／伯） = Portuguese in Brazil、（伊）
= Italian、（露） = Russian、
（中） = Chinese、（中／台） = Chinese in Taiwan、（希） = Greek、（羅）
= Latin、（ハワイ） = Hawaiian、
（ゾンカ語／ブータン） = Dzonkha、 （ディベヒ語／モルディブ） = Dhivehi、（蘭）
= Dutch、（瑞典） = Swedish、
（丁抹） = Danish、（諾威） = Norwegian
<形> = adjective（adj.）
.............................................................................................................................................................................................................................................................
【凡例 Examples】
■いちがつ ichigatsu １月（睦月／むつき） ............ ｢日本語−多言語辞典（イ i ）>｣ ｣ info90060
January <JAN>（英）、Januar（独 <m>）、Jänner（独／オーストリア
<m>）、Januari（蘭）、janvier（仏 <m>）、
enero（西 <m>）、janeiro（葡 <m>）、gennaio <GEN>（伊
<m>）、一月（中／yiyue イーユエ）
daw dangpa（ゾン カ語／ブータン）
■にちようび nichiyobi 日曜日 ............ ｢日本語−多言語辞典（ニ ni ）>｣ ｣ info90520
Sunday <SUN>（英）、Sonntag <SO>（独）、zondag（蘭）、dimanche
<DIM>（仏）、 domingo（西）、domingo（葡）、
Domenica （伊）、воскресенье（露）、星期天 <xingqitian シンチィティエン>（中）、
■よる yoru 夜 ............ ｢日本語−多言語辞典（ヨ yo）>｣ ｣info90860
night <ナイト>（英）、Nacht <ナハト>（独 <f>）、nuit
<ニュイ>（仏 <f>）、 noche <ノーチェ>（西 <f>）、
noite <ノーイテ>（葡／ポルトガル <f>）、noite <ノーイチ>（葡伯／ブラジル
<f>）、notte <ノッテ>（伊 <f>）、
晩上（中／wanshang ワンシャン）〔日没から深夜まで〕
.............................................................................................................................................................................................................................................................
（ア a ）●
【参照／詳細 Details】
■（ア） ← <click> ..............「日本語-多言語辞典（ア a）」 info90030 〔OKK／2021.02.24〕
（イ i ）●
【参照／詳細 Details】
■（イ） ← <click> ..............「日本語-多言語辞典（イ i）」 info90060 〔OKK／2021.02.24〕
（ウ u ）●
【参照／詳細 Details】
■（ウ） ← <click> ..............「日本語-多言語辞典（ウ u）」 info90090 〔OKK／2021.02.24〕
（エ e ）●
【参照／詳細 Details】
■（エ） ← <click> ..............「日本語-多言語辞典（エ e）」 info90110 〔OKK／2021.02.24〕
（オ o ）●
【参照／詳細 Details】
■（オ） ← <click> ..............「日本語-多言語辞典（オ o）」 info90130 〔OKK／2021.02.24〕
（カ ka ）●
【参照／詳細 Details】
■（カ）..............「日本語-多言語辞典（カ ka）」 info90160 〔OKK／2021.02.24〕
（ガ ga ）●
【参照／詳細 Details】
■（ガ）..............「日本語-多言語辞典（ガ ga）」 info90170 〔OKK／2021.02.24〕
（キ ki／ギ gi ）●
【参照／詳細 Details】
■（キ／ギ）..............「日本語-多言語辞典（キ ki ／ ギ gi）」 info90190 〔OKK／2021.02.24〕
（ク ku／グ gu ）●
【参照／詳細 Details】
■（ク／グ）..............「日本語-多言語辞典（ク ku ／ グ gu）」 info90210 〔OKK／2021.02.24〕
（ケ kｅ／ゲ gｅ ）●
【参照／詳細 Details】
■（ケ／ゲ）..............「日本語-多言語辞典（ケ ke ／ ゲ ge）」 info90230 〔OKK／2021.02.24〕
（コ ko ／ゴ go ）●
【参照／詳細 Details】
■（コ／ゴ）..............「日本語-多言語辞典（コ ko ／ ゴ go）」 info90250 〔OKK／2021.02.24〕
（サ sa ／ザ za ）●
【参照／詳細 Details】
■（サ／ザ）..............「日本語-多言語辞典（サ sa ／ ザ za）」 info90270 〔OKK／2021.02.25〕
（シ shi ）●
【参照／詳細 Details】
■（シ）..............「日本語-多言語辞典（シ shi）」 info90290 〔OKK／2021.02.25〕
（ジ ji ）●
【参照／詳細 Details】
■（ジ）..............「日本語-多言語辞典（ジ ji）」 info90300 〔OKK／2021.02.25〕
（ス su ／ズ zu ）●
【参照／詳細 Details】
■（ス／ズ）..............「日本語-多言語辞典（ス su ／ ズ zu）」 info90320 〔OKK／2021.02.25〕
セ se ／ゼ ze ）●
【参照／詳細 Details】
■（セ／ゼ）..............「日本語-多言語辞典（セ se ／ ゼ ze）」 info90340 〔OKK／2021.02.25〕
（ソ so／ゾ zo）
【参照／詳細 Details】
■（ソ／ゾ）..............「日本語-多言語辞典（ソ so ／ ゾ zo）」 info90360 〔OKK／2021.02.25〕
（タ ta／ダ da）
【参照／詳細 Details】
■（タ／ダ）..............「日本語-多言語辞典（タ ta ／ ダ da）」 info90380 〔OKK／2021.02.25〕
（チ chi）
【参照／詳細 Details】
■（チ）..............「日本語-多言語辞典（チ chi）」 info90400 〔OKK／2021.02.25〕
（ツ tsu）
【参照／詳細 Details】
■（ツ）..............「日本語-多言語辞典（ツ tsu）」 info90420 〔OKK／2021.02.25〕
（テ te／デ de ）
【参照／詳細 Details】
■（テ）..............「日本語-多言語辞典（テ te ／デ de）」 info90450 〔OKK／2021.02.25〕
（ト to／ ド do）
【参照／詳細 Details】
■（ト／ド）..............「日本語-多言語辞典（ト to ／ド do）」 info90480 〔OKK／2021.02.25〕
（ナ na）
【参照／詳細 Details】
■（ナ）..............「日本語-多言語辞典（ナ na）」 info90500 〔OKK／2021.03.14〕
（ニ ni）
【参照／詳細 Details】
■（ニ）..............「日本語-多言語辞典（ニ ni）」 info90520 〔OKK／2021.03.14〕
（ヌ nu）
【参照／詳細 Details】
■（ヌ）..............「日本語-多言語辞典（ヌ nu）」 info90550 〔OKK／2021.03.14〕
（ネ ne）
【参照／詳細 Details】
■（ネ）..............「日本語-多言語辞典（ネ ne）」 info90570 〔OKK／2021.03.14〕
（ノ no）
【参照／詳細 Details】
■（ノ）..............「日本語-多言語辞典（ノ no）」 info90590 〔OKK／2021.03.14〕
（ハ ha／バ ba／パ pa ）
【参照／詳細 Details】
■（ハ）..............「日本語-多言語辞典（ハ ha ／ バ ba ／ paパ）」 info90610 〔OKK／2021.03.14〕
（ヒ hi／ビ bi／ピ pi ）
【参照／詳細 Details】
■（ヒ）..............「日本語-多言語辞典（ヒ hi ／ ビ bi ／ ピ pi）」 info90630 〔OKK／2021.03.14〕
（フ fu／ブ bu／プ pu ）
【参照／詳細 Details】
■（フ）..............「日本語-多言語辞典（フ fu ／ブ bu ／ プ pu）」 info90650 〔OKK／2021.03.14〕
（ヘ he／ベ be／ペ pe ）
【参照／詳細 Details】
■（ヘ）..............「日本語-多言語辞典（ヘ／ベ／ペ）」 info90670 〔OKK／2021.03.14〕
（ホ ho／ボ bo／ポ po ）
【参照／詳細 Details】
■（ホ）..............「日本語-多言語辞典（ホ ho ／ ボ bo ／ poポ）」 info90690 〔OKK／2021.03.14〕
（マ ma ）
【参照／詳細 Details
■（マ）..............「日本語-多言語辞典（マ ma）」 info90710 〔OKK／2021.03.14〕
（ミ mi ）
【参照／詳細 Details】
■（ミ）..............「日本語-多言語辞典（ミ mi）」 info90730 〔OKK／2021.03.14〕
（ム mu ）
【参照／詳細 Details】
■（ム）..............「日本語-多言語辞典（ム mu）」 info90750 〔OKK／2021.03.14〕
※作成中／整備中／under construction／under test stage（page opened）
（メ me ）
【参照／詳細 Details】
■（メ）..............「日本語-多言語辞典（メ me）」 info90770 〔OKK／2021.03.14〕
（モ mo ）
【参照／詳細 Details】
■（モ）..............「日本語-多言語辞典（モ mo）」 info90790 〔OKK／2021.03.14〕 】.............................↑ インフォマット
OKK
（ヤ ya ）
【参照／詳細 Details】
■（ヤ）..............「日本語-多言語辞典（ヤ ya）」 info90810
（ユ yu ）
【参照／詳細 Details】
■（ユ）..............「日本語-多言語辞典（ユ yu）」 info90840
（ヨ yo ）
【参照／詳細 Details】
■（ヨ）..............「日本語-多言語辞典（ヨ yo）」 info90860
（ラ ra ）
【参照／詳細 Details】
■（ラ）..............「日本語-多言語辞典（ラ ra）」 info90890
（リ ri ）
【参照／詳細 Details】
■（リ）..............「日本語-多言語辞典（リ ri）」 info90910
（ル ri ）
【参照／詳細 Details】
■（ル）..............「日本語-多言語辞典（ル ru）」 info90930
（レ re ）
【参照／詳細 Details】
■（レ）..............「日本語-多言語辞典（レ re）」 info90950
（ロ ro ）
【参照／詳細 Details】
■（ロ）..............「日本語-多言語辞典（ロ ro）」 info90970
（ワ wa ）
【参照／詳細 Details】
■（ワ）..............「日本語-多言語辞典（ワ wa）」 info90990
...................................................................................................................................................................................................................................................................
●
5ヶ国語を音読してくれるサイト
http：//www.research.att.com/projects/tts/demo.html（英語 <English>）〔TTS
Interactive Demo〕 .
※〔リンク状態確認済／2021.01.15〕〔リンク切れ確認／2021.01.15〕
※テキスト読み上げシステム
※外国語の発音を知りたい時に利用できる。
【参考】
■5ヶ国語を音読してくれるサイト...........｢外国語・多言語関連情報｣ info29500
【サイト内項目リンク】
■「国名／地名集覧（日−外） <ア〜テ>」 info14700
■「国名／地名集覧（日−外） <ト〜ン>」 info14750
【サイト内項目リンク】
■イタリア映画の題名............「映画関連情報」 info40270
※伊語・日本語併記
■天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
■ジパングについて.........「補足説明の頁」 info55000
■エープリール・フール（四月馬鹿）.........「補足説明の頁」 info55000
■中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300
【サイト内頁リンク】
■「夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語／一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
■「冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語／一部伊語・独語・仏語併記
■「外国語／多言語関連情報」 info29500 ●
■「数詞に関する頁、他」 info14970 ●●
※多言語併記
■「公用語関連情報」 info30000
■「諺関連情報」 info15600
※多言語併記
■「国名・地名集覧（日本語〜外国語）」 info14700
※多言語併記
■「辞典／用語集関連情報」 info40400
■「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
■「国別情報（国際機関）【国連、他】」 info07500
下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります。
トップ頁（ホームページ） TOP（HOMEPAGE）
総合目次 （情報関連総合目次） inetoc
資料関連総合目次 inetoc 2
国別情報（目次） info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。