更新日:2021.04.03 この頁の情報量:53KB (2021.04.03現在)
(ト to 〜 ン un)
当地名集覧には、姉妹提携があるなど、日本と係わりのある外国の地名を優先して収載す るようにしています。現在のところ未収載の地名が多いのですが、他の頁との関連性を十 分に考慮しつつ、必要な段階での追記を進めながら、内容の充実を図る予定です。 英 = 英語、 仏 = 仏語、 独 = 独語、 蘭 = 蘭語(オランダ語)、 西 = 西語、 伊 = 伊語(イタリア語)、 葡 = 葡語(ポルトガル語)、中 = 中国語、瑞 = 瑞語(ス ウェーデン語)、 諾 = 諾語(ノルウェー語)、波 = 波語(ポーランド語) 備考】 日本語による国名/地名については、広く使われている一般的な呼び名を使用しています。 ※中国人名で太字記載は繁体字表記〔コンピューターに簡体字がないため〕 ※(??)= パソコン内に字体がないので表記できない。 ※国名の略語は下記に出ているので参照されるとよい。 ■「各国のナショナル・デー集覧」info14500 ........................................................................... − 前頁「国名/地名集覧(日−外) <ア〜テ>」へ戻る− ●東京 <日本の首都> Tokyo(英)、Tokio(独)、Tóquio (葡)、Токио(露)、 Tokyo(伊)〔近年は新聞でも雑誌でもTokyoを使用している〕 ●トゥンバ〔オーストラリア国クイーンズランド州〕 Toowoomba(英) ●トーゴ Togo(英)、Togo(独)、 ●トスカナ〔イタリア〕 Toscany(英)、Toskana(独)、Toscana(伊)、 ●トビリシ Tbilissi(伊)、Тбилиси(露)、 ●トムスク〔ロシア連邦〕 Tomsk(英)、Томск(露)、 ●トリエステ〔イタリア〕 Trieste(英)、Trieste(伊) ●トリニダード・トバゴ Trinidad and Tobago(英)、 Trinidad und Tobago(独)、Trinite et Tobago(仏)、 ●トリノ〔イタリア国ピエモンテ州〕 Turin(英)、Turin(独)、Turin(仏)、Torino(伊) ●トルクメニスタン Turkmenistan(英)、Turkmenistan(独)、Turkmenistan(伊)、 土耳其斯坦(中)、 ●トルコ Turkey(英)、Turkei(独)、Turquie(仏)、 Turquia(西)、Turquia(葡)、 Turchia(伊)、土耳其(中)、土耳古(中/漢字?) ●トルファン(吐魯番/とるふぁん) Turfan ●トレビの泉〔ローマ Rome(イタリア Italy)〕 Trevi Fountain(英)、Trevi-Brunnen(独)、Fontaine de Trevi(仏)、 Fontana di Trevi(伊)、 ●トロント〔カナダ〕 Toronto(伊) ●トンガ Tonga(英)、Tonga(独)、Tonga(伊)、 ●トンコウ(敦煌/とんこう) ●ドイツ Germany(英)、Deutschland(独)、 Duitsland(蘭)、Allemagne(仏)、 Alemania(西)、Alemanha(葡)、 Germania(伊)、Германия(露)、 徳国 <徳意志国>(中) ●ドシャンベ〔■タジキスタン〕 Dushanbe(英)、Duchambè(伊) ●ドーハ〔■カタール〕 Doha <DOH> ●ドバイ Dubai(英)、Dubai(伊) ●ドミニカ〔ドミニカ国〕 Dominica(英)、Dominica(独)、Dominica(仏)、Dominica(西)、 Dominica(葡)、Dominica (伊)、多米尼克(中) ●ドミニカ共和国 Dominican Republic(英)、Dominikanische Republik(独)、 Republique Dominicaine(仏)、Republica Dominicana(西)、 Republica Dominicana(葡)、Republica Dominicana(伊) ●ドレスデン〔ドイツ国ザクセン州〕 Dresden(英)、 Dresden(独)、 ........................................................................... ●ナイジェリア Nigeria(英)、Nigeria(独)、Nigeria(伊) ●ナイル川〔エジプト Nile River(英)、Fiume Nilo(伊 <m>) ●ナイロビ <ケニアの首都> Nairobi(英) ●ナウル Nauru(英)、Nauru(独)、Nauru(伊) ●名古屋〔日本〕 Nagoya(英)、Нагоя(露) ●ナジャフ〔イラク〕 参照:■シーア派の聖地......「中東/イスラム関連情報」info11500 ●ナッソウ〔バハマ国〕 Nassau(英) ●ナホトカ〔ロシア連邦沿海州〕 Nakhodka(英) ●ナポリ〔イタリア国カンパニア州〕 Naples(英)〔ネープルス〕、Naples(仏)〔ナープ ル〕、Neapel(独)〔ネアーペル〕、Napoli(伊) 〔ナポリ〕 ●ナミビア Namibia(英)、Namibia(独)、 ●ナンガパルバット <山名> Nanga Parbat(英)、 ●南極 South Pole(英)、pole austral(仏)、polo sur(西)、 polo sul(葡)、polo sud(伊) ........................................................................... 、 ●新潟〔日本〕 Niigata(英)、Ниигата(露) ●ニカラグア Nicaragua(英)、Nicaragua(独)、Nicaragua(西)、 ●ニジェール Niger(英)、Niger(独)、 ●ニース〔フランス〕 Nice(英)、Nice(仏)、Nizza(伊) ●ニーダーザクセン〔ドイツ国ニーダーザクセン州〕 Niedersachsen(独) ●日本 Japan(英)〔ジャパン〕、Japon(仏)〔ジャポン〕、 Japan(独)〔ヤーパン〕、 Japon(西)〔ハポン〕、 Japão(葡)〔ジャポン〕、 Giappone(伊)〔ジャッポネ〕、 Japanska(瑞)〔ヤパンスカ〕、 Japan(諾)〔ヤーパン〕、 Япония(露)〔ヤポーニャ〕 日本(中)〔ジーベン <北京語>〕 【参考】 ■「ジパング」について .......「外来語/その他(ことばに関すること)」 info15700 ●ニューオーリンズ〔米国ルイジアナ州〕 New Orleans(英) 参照:■「国別情報(米国ルイジアナ州)」 info07170 参考:■オルレアン〔ロワール地方(フランス)〕 info50240 ●ニューキャッスル〔オーストラリア国ニューサウスウェールズ州〕 Newcastle(英) ●ニュージーランド New Zealand(英)、Neuseeland(独)、Nouvelle-Zelande(仏)、 Nueva Zelanda(西)、Nova-Zelandia(葡)、 Nuova Zelanda(伊) ●ニューデリー <ケニアの首都> New Delhi(英)、New Delhi(伊) ●ニューヨーク〔米国ニューヨーク州〕 New York(英)、 New York(伊)〔Nuova Yorkは近年使われていない〕、 Нью-Йорк(露) ●ニュルンベルク Nuremberg(英)、Nurnberg(独)、Norimberga(伊)、 ........................................................................... ●ヌジャメナ <チャドの首都> N'djamena(英) ●ヌワラエリヤ〔スリランカ〕 Nuwara Eliya(英)、 ........................................................................... ●ネパール Nepal(英)、Nepal(独 <n>)、Népal(仏 <m>)、Nepal(西 <m>)、 Nepal(葡 <m>)、Nepal(伊)、泥婆羅(中)、涅巴爾(中) ●ネピドー <ミャンマーの新首都> Naypyidaw 参照:■「国別情報(ミャンマー)」info07190 ........................................................................... ●ノバヤゼムリヤ島 Novaya Zemlya Island(英)、Nuova Zembla(伊)、 ●ノボシビルスク〔ロシア連邦ノボシビルスク州〕 Novosibirsk(英) ●ノリリスク〔ロシア〕 Noril'sk(英)、 ●ノルウェー(諾威) Norway(英)、Norwegen(独)、Norvege(仏)、 Noruega(西)、Noruega(葡)、Norvegia(伊)、揶威(中) ●ノルトライン・ベストファーレン〔ドイツ国ノルトライン・ベストファーレン州〕 Nordrhein-Westfalen(独) ........................................................................... ●ハイチ Haiti(英)、Haiti(独)、 ●ハイデルベル Heidelberg(英)、Heidelberg ●ハイファ〔イスラエル〕 Haifa(英)、Giaffa(伊) ●ハイフォン〔ベトナム〕 Haiphong(英)、 ●ハイリゲンダム〔ドイツ〕 Heiligendamm(独)(独)、 ●ハーグ Hague(英)、Haye(仏)、Haya(西)、Haia(葡)、Aja(伊) ●ハノイ(河内) <ベトナムの首都> Hanoi(英) ●ハノーバー〔ドイツ国ニーダーザクセン州〕 Hanover(英)、Hannover(独)、 ●ハバナ <キューバの首都> Havana(英)、Havane(仏)、Habana(西)、Havana(葡)、L'Avana(伊) ●ハバロフスク〔ロシア〕 Khabarovsk(英)、Хабаровск(露) ●ハラレ <ジンバブエの首都> Harare(英) ●ハリウッド〔米国カリフォルニア州〕 Hollywood(英)、 ●ハルビン〔中国〕 哈爾浜 Harbin <ハルビン> <HRB> ※黒竜江省 <こくりゅうこうしょう> Heilongjiang Provinceの省都 ●ハワイ Hawaii(英)、Hawai(仏)、Hawaii(西)、Havai(葡)、Hawai(伊) ●ハンガリー Hungary(英)、Hongrie(仏)、Hungria(西)、Hungria(葡)、 Ungheria(伊) ●ハンブルク〔ドイツ国ハンブルク特別市〕 Hamburg(英)Hamburg(独)、Hambourg(仏)、Amburgo(伊)、 ●バイアブランカ Bahia Blanca ●バイエルン〔ドイツ国バイエルン州〕 Bavaria(英)、Bayern(獨) ●バイカル〔ロシア連邦〕 Байкал(露) ●バイコヌーロル Baikonour ●バギオ〔フィリピン〕 Baguio(英)、 ●バクー Baku(伊) ●バグダッド <イラクの首都> Baghdad(英)、Bagdad(仏)、Bagdad(西)、 Bagada(葡)、 Bagdad(伊)、 ●バサースト〔オーストラリア国ニューサウスウェールズ州〕 Bathurst(英) ●バージン諸島 ●英領バージン諸島 British Virgin Islands(英)、Isole Vergini(伊) ●米領バージン諸島 ●バスク州〔スペイン〕 Basque(英) ●バスラ〔イラク〕 Basra(英) ●バーゼル〔スイス〕 Basel(英)、Basel(独)、 ●バターン半島〔フィリピン〕Bataan Peninsula(英)、 ●バチカン Vatican(英)、Vatican(仏)、Vaticano(西)、 Vaticano(葡)、Vaticano(伊)、 ●バチカン市国 Vatican City(英)、Vatikanstadt(独)、 Citta del Vaticano(伊) ●バーデン・バーデン〔ドイツ国バーデン・ビュルテンベルク州〕 Baden-Baden(独) ●バーデンビュルテンベルク〔ドイツ国バーデン・ビュルテンベルク州〕 Baden-Wurttemberg(英)、Baden-Wurttemberg(独) ●バハマ Bahamas(英)、Bahamas(独)、Bahama(伊)、 ●バヌアツ Vanuatu(英)、Vanuatu(独)、Vanuatu(伊)、瓦努阿図(中)、 ●バーミューダ Bermuda(英)、Bermuda(伊) ●バララット〔オーストラリア国ビクトリア州〕 Ballarat(英) ●バルカン Балканы(露)、 ●バルセロナ〔スペイン〕 Barcelona(英)、Barcelona(西)、Barcelona(葡)、Barcellona(伊)、 ●バルチック海 Mare Baltico(伊)、 ●バルバドス Barbados(英・独)、巴巴多斯(中)、 ●バレッタ〔マルタ〕 Valletta(英)、Valletta(伊) ●バーレーン Bahrain(英)、Bahrein(独)、Bahrein(伊)、巴林(中) ●バレンツ海 Barents Sea(英)、Mar di Barents(伊)、 ●バンクスタウン〔オーストラリア国ニューサウスウェールズ州〕 Bankstown(英) ●バンクーバー〔カナダ国ブリティッシュコロンビア州〕 Vancouver(英) ●バングラデシュ Bangladesh(英)、Bangladesch(独)、Bangladesh(仏)、Bangladesh(伊)、 孟加拉国(中) ●バンコク <タイの首都> Bangkok(英)、Bangkok(仏)、Bangkok(西)、 Bangkok(葡)、Bangkok(伊)、 ●バンシュ〔ベルギー〕 Binche ●パキスタン Pakistan(英)、Pakistan(独)、Pakistan(仏)、Pakistan(西)、 Paquistão(葡)、Pakistan(伊)、巴基斯坦(中) ●パース <オーストラリア国ウエスタンオーストラリア州の州都> Perth(英)、Perth(伊) ●パナマ Panama(英)、Panama(独)、Panama(仏)、Panama(西)、 Panama(葡)、Panama(伊)、 ●パプアニューギニア Papua New Guinea(英)、Papua-Neuguinea(独) ●パラオ Palau(英)、Palau(独)、 ●パラグアイ Paraguay(英)、Paraguay(独)、Paraguay(仏)、Praguay(西)、 Paraguai(葡)、Paraguay(伊)、 ●パリ〔フランス〕 Paris(英)〔パリス〕、Paris(独)〔パリ−ス〕、 Paris(仏)〔パリ〕、Paris(西)〔パリス〕、 Paris(葡)〔パリス〕、 Parigi(伊)〔パリージ〕 Paryz(波) ●パルマ〔イタリア国エミリア・ロマニア州〕 ●パレスチナ Palestine(英)、Palastina(独)、巴勒斯坦(中) ●バレンツ海 Barents Sea(英)、 ●パレルモ〔イタリア国シチリア州〕 Palermo(英)、Palermo(伊)、 ●パンプローナ〔スペイン〕Pamplona ........................................................................... ●東インド諸島 ※英領東インド諸島 Indie Occidentali britanniche(伊) ●東ティモール East Timor/Timor-Leste(TSL)〔国連加盟国〕、東的木児(中) ●東ドイツ German Democratic Republic(英)、 Deutsche Demokratische Republik(独)、 Republique Demoratique Allemande(仏)、 Republica Democratica Tedesca(伊)、 ●ヒューストン〔米国テキサス州〕 Houston(英) ●ヒロ〔米国ハワイ州〕 Hilo(英)、 ●広島〔日本〕 Hiroshima(英)、 ●平昌/ピョンチャン〔韓国 South Korea〕 Pyeong Chang、Pyeongchang(英) ●ビアレッジョ〔イタリア国トスカナ州〕 Viareggio(伊) ●ビリニュス〔リトアニア Vilnius(英)、Vilna(伊) ........................................................................... ●ファティマ〔ポルトガル〕Fátima(葡) ●ファマグスタ〔キプロス〕Famagusta(英)、 ●ファルージャ〔イラク〕 Fallujah(英)、Falludscha(独)、Falloujah(仏)、 Falluja(伊) ●フィジー Fiji(英)、Fiji (葡)、 ●フィラデルフィア Philadelphia(英)、Finlandia(葡)、Filadelfia(伊) ●フィリピン Philppines(英)、Philippinen(独)、Philippines(仏)、 Filipinas(西)、Filipinas(葡)、Filippine(伊)、比律賓(中) ●フィレンツェ〔イタリア国トスカナ州〕 Florence(英)、Firenze(伊) ●フィンランド Finland(英)、Finland(独)、Finlande(仏)、Finlandia(西)、 Finlândia(葡)、Finlandia(伊)、Финляндия(露) ●フェララ〔イタリア〕 Ferrara(英)、 ●フォートマクマレー〔カナダ国〕Fort McMurray〔Alberta, Canada〕 ●福建省〔中国〕 Fukien Province(英)、 ●仏領ポリネシア French Polynesia(英)、 Franzosisch Polynesien(独)、 Polinesia Francese(伊) ●フランクストン〔オーストラリア国ビクトリア州〕 Frankston(英) ●フランクフルト〔ドイツ国〕Frankfurt(英)、Francoforte(伊) ●フランクフルト・アム・マイン〔ドイツ国ヘッセン州〕 Frakfurt am Main(独) ●フランス France(英)〔フランス〕、 Frankreich(独)〔フランクライヒ〕、 Frankrijk(蘭)〔フランクリーク〕、 France(仏)〔フランス〕、 Francia(西)〔フランシア〕、 França(葡)〔フランサ〕、 Francia(伊)〔フランチア〕、 Франция(露)、Francja(波) 法国(中) ●フリーマントル〔オーストラリア国ウエスタンオーストラリア州〕 Fremantle(英) ●フンザ〔パキスタン〕 Funza(英) ●フルンゼ Frunze(伊) ●フレスノ〔米国カリフォルニア州〕 Fresno(英)、 ●フンチャル〔葡領マデイラ諸島〕 Funchal(英)、Funchal(葡) ●ブエノスアイレス <アルゼンチンの首都> Buenos Aires(英)、Buenos Ayres(仏)、Buenos Aires(西)、 Buenos Aires(葡)、Buenos Aires(伊)、 ●ブカレスト <ルーマニアの首都> Bucharest(英)、Bucarest(仏)、Bucarest(西)、 Bucarest(葡)、Bucarest(伊)、 ●武漢 〔中国湖北省の州都〕 Wuhan <ウーハン>(英)、Wuhan(伊)、 ●ブータン Bhutan(英)、Bhutan(独)、Bhoutan(仏)、不丹(中)、Bhutan(伊) 、 ●ブダペスト <ハンガリーの首都> Budapest(英)、Budapest(独)、Budapest(仏)、 Budapest(西)、 Budapest(葡)、Budapest(伊)、 Будапешт(露) ●ブラジリア <ブラジルの首都> Brasilia(英) ●ブラジル Brazil(英)〔ブラジル〕、 Brasilien(独)〔ブラジリエン〕 、 Bresil(仏)〔ブレシル〕、 Brasil(西)〔ブラシル〕、 Brasil(葡)〔ブラジル〕、 Brasile(伊)〔ブラジレ〕 巴西(中) 参照:■「ブラジルの語源」と「海外移住の日」 について .......「補足説明の頁」info55000 ●ブラチスラバ〔スロバキア〕Bratislava(英)、Братислава(露)、Bratislava(伊) ●ブラーツク〔ロシア連邦イルクーツク州〕 Bratsk(英) ●ブランデンブルク〔ドイツ国ブランデンブルク州〕 Brandenburg(英) ●ブリスベーン〔オーストラリア国クイーンズランド州〕 Brisbane(英) ●ブリュッセル <ベルギーの首都> Brussels(英)、Bruxelles(仏)、 Bruselas(西)、Bruxelas(葡)、Bruxelles(伊)、 ●ブルガリア Bulgaria英)、Bulgarien(独)、Bulgarie(仏)、 Bulgaria(西)、Bulgaria(葡) 、Bulgaria(伊)、 ●ブルキナファソ Burkina Faso(英)、Burkina Faso(独)、 ●ブルネイ Brunei(英)、 Brunei(独)、文菜(中) ●ブルーマウンテンズ〔オーストラリア国ニューサウスウェールズ州〕 Blue Mountains(英) ●ブルーム〔オーストラリア国ウエスタンオーストラリア州〕 Broome(英) ●ブルンジ Burundi(英)、Burundi(独)、 布隆..(中) ●プサン/釜山〔[韓国〕 Busan <PUS> ●プラハ <チェコの首都> Prague(英)、Prague(仏)、Praga(西)、 Praga(葡)、Praga(伊)、Прага(露) ●プリシュティナ〔コソボ〕Pristina(英)、 ........................................................................... ●ヘッセン〔ドイツ国ヘッセン州〕] Hessen(独) ●ヘラート〔アフガニスタン〕Herat(英) ●ヘルシンキ <フィンランドの首都> Helsinki(英)、Helsinki(独)、Helsinki(西)、Helsingfors(瑞典/スウェーデン)、 Helsinki(伊)、Хельсинки(露)、 ●米国 United States of America(英)、 Vereinigte Staaten von Amerika(独)、 les Etats-Unis(仏)、 los Estados Unidos de America(西)、 os Estados Unidos da America(葡)、 Stati Uniti d'America(伊)、美国(中) 【メモ】 ▲アメリカ合衆国 ●ベイルート Beirut(英)、Beirut(伊) ●ベオグラード Belgrade(英)、Belgrade(仏)、Belgrado(西)、Belgrado(葡)、 Belgrado(伊)、 ●ベスビアス火山 Mount Vesuvius(英)、the Vesuvius(英)、der Vesv(独)、 le Vesuve(仏)、il Vesuvio(伊) ●ベトナム Vietnam(英)、Vietnam(独)、Vietnam(仏)、Vietnam(西)、 Vietname(葡)、Vietnam(伊)、越南(中)、 Въетнам (露) ●ベナン Benin(英)、Benin(独)、 ●ベニス(ベネチア) ●ベネチア〔イタリア国ベネト州〕 Venice(英)〔ベニス〕、 Venedig(独)〔ベネディッヒ〕、 Venise(仏)〔ベニス〕、 Venecia(西)〔ベネシア〕、 Venezia(伊)〔ベネチア〕、 Венеция(露) ●ベネズエラ Venezuela(英)、Venezuela(独)、Venezuela(仏)、Venezuela(西)、 Venezuela(葡)、Venezuela(伊) ●ベラルーシ Belarus(英)、Weisrussland(独)、Bielorussa(伊) ●ベリーズ Belize(英)、Belize(独)、 ●ベルギー Belgium(英)、Belgien(独)、Belgique(仏)、 Belgica(西)、Bélgica(葡)、Belgio(伊)、 ●ベオグラード <■セルビア/旧ユーゴの首都> Belgrade(英)、Belgrad(独 <n>)、Belgrado(西)、Belgrado(葡)、 Belgrado(伊)、Beograd (セルビア語)、 ●ベルモント〔オーストラリア国ウエスタンオーストラリア州〕 Belmont(英) ●ベルリン〔ドイツ国ベルリン州〕 Berlin(英)、Berlin(独)、Berlin(仏)、 Berlin(西)、Berlim(葡)、Berlino(伊) ●ベルン〔スイス〕 Bern(英)、Bern(独)、Berne(仏)、 Berna(西)、Berna(葡)、Berna(伊)、 ●ベロナ〔イタリア国ベネト州〕 Verona(英)、Verona(伊)、 ●北京(ぺきん) <中国の首都> Beijing <BJS>(英)、Beijing(独)、Pékin(仏)、Pekín(西)、 Pequim(葡)、Pekino(伊)、 Beijing(中)、Пекин(露) ●ペトロパブロフスク〔ロシア〕 Pettropavlovsk(英)、 ●ペルセポリス〔イラン〕 Persepolis(英)、 ●ペルミ〔ロシア〕 Perm(英)、 ●ペンリス〔オーストラリア国ニューサウスウェールズ州〕 Penrith(英) ●ペルー Peru(英)、Peru(独)、Perou(仏)、 Peru(西)、Peru(葡)、Peru(伊) ........................................................................... ●ホークスベリイ〔オーストラリア国ニューサウスウェールズ州〕 Hawkesbury(英) ●北極 North Pole(英)、pole nord(仏)、 polo norte(西)、polo norte(葡)、polo nord(伊) ●北方領土 <日本/露国占領地> Japan's Northernmost Islands or the Russian-held Northern territories(英) 【北方領土の写真が見られる頁のアドレス/■後藤昌美写真ギャラリー info41100】 http://www.mgphoto.jp/hoppo/index.html〔北方四島〕 ※〔リンク状態確認済/2009.12.15〕 ※写真20枚(★★★★)が見られる。 【北方領土の写真が見られる頁のアドレス/■Aべが見た景色〔県外編〕info41285】 http://sinn.dip.jp/kesiki/hokkaidou2/hoppouryoudo.htm.〔北方領土〕 ※〔リンク状態確認済/2009.12.15〕 ※写真7枚(★★) 【参照】 ■北方領土の日(2月7日)Day of Japan's Northernmost Islands .......「今日は何の日」info15200 ●ホノルル〔米国ハワイ州〕 Honolulu(英) ●ホバート〔オーストラリア国タスマニア州〕 Hobart(英) ●ホルムスク〔ロシア国サファリン〕 Holmsk(英)、 ●ホワイトホース(旧ボックスヒル)〔オーストラリア国ビクトリア州〕 Whitehorse(英) ●香港(特別行政区)〔中国〕 Hong Kong(英)、Hong-Kong(仏)、Hong-Kong(西)、Hong-Kong(葡)、 Hong Kong(伊)、 ●ホンジュラス Honduras(英)、 Honduras(独)、 Honduras(仏)、 Honduras(西)、 Honduras(葡)、 Honduras(伊)、 ※独は中性名詞、仏は男性名詞、西葡伊は女性名詞。 ●ボウルダー〔米国コロラド州〕 Boulder(英) ●ボゴタ <ボリビアの首都> Bogota(英) ●ボストン〔米国マサチューセッツ州〕 Boston(英) ●ボスニア・ヘルツェゴビナ Bosnia and Herzegovina(英)、 Bosnia-Herzegowina(独) Bosnia Erzegovina(伊) ●ボックスヒル(現 Whitehorse) Box Hill(英) ●ボツワナ Botswana(英)、Botswana(独)、博茨瓦納(中) ●ボリビア Bolivia(英)、Bolivien(独)、Bolivie(仏)、Bolivia(西)、 Bolivia(葡)、Bolivia(伊) ●ボルガ〔ロシア連邦〕 Волга(露) ●ボルゴグラード〔ロシア連邦ボルゴグラード州〕 Volgograd(英)、Volgogrado(伊)、Волгоград(露) ●ボルザーノ Bolzano(伊)、Bozen(独) ●ボルドー〔フランス〕 Bordeaux(英)、 ●ボルネオ Borneo(英)、Borneo(仏)、Borneo(西)、Borneu(葡)、Borneo(伊)、 ●ボロニア〔イタリア国エミリア・ロマニア州 Emilia Romagna, Italy〕 Bologna(英)、Bologna(伊) ●ボンベー Bombay(英)、Bombay(伊) 【参照】 ▼ムンバイ ●ポツダム〔ドイツ国ブランデンブルク州〕 Potsdam(独) ●ポート・マッコーリー〔オーストラリア国ニューサウスウェールズ州〕 Port Macquarie(英) ●ポートランド(現 Glenelg)〔オーストラリア〕 Portland(英) ●ポート・リンカーン〔オーストラリア国サウスオーストラリア州〕 Port Lincoln(英) ●ポーランド Poland(英)、Polen(独)、Pologne(仏)、Plonia(西)、 Polonia(葡)、ПолЬша(露)、Polonia(伊) ●ポルト〔ポルトガル〕 Porto(葡) ●ポルトープランス〔ハイチ〕 Port-au-Prince(英)、Port-au-Prince(仏)、 ●ポルトガル Portugal(英)、Portugal(独)、Portugal(仏)、 Portugal(西)、Portugal(葡)、Potogallo(伊)、葡萄牙(中) ●ポンペイ〔イタリア〕 Pompei(英)、Pompei(伊) ※Pompeiiはラテン語とか? ........................................................................... ●マイアミ〔米国フロリダ州〕Miami(英)、Miami(伊) ●マインツ〔ドイツ国ラインラント・プファルツ州〕 Mainz(独) ●マカオ〔中国〕 Macau(英)、澳門(中) ●マカロフ〔ロシア連邦サハリン〕 Макаров(露)、 ●マクデブルク〔ドイツ国ザクセン・アンハルト州〕 Magdeburg(独) ●マケドニア Macedonia(英)、Mazedinien(独)、Macedonia(伊) ●マーシャル諸島 Marshall Islands(英)、Marshallinseln(独) ●マジョルカ島〔スペイン〕 Majorca Island(英)、Isla Mallorca(西)、 ●マスカット Mascate(伊) ●マーストリヒト〔オランダ国リンブルク州〕 Maastricht(英)、Maastricht(蘭)、 ●マダガスカル Madagascar(英)、Madagaskar(独)、Madagascar(伊) ●マッカイ〔オーストラリア国クイーンズランド州〕 MacKay(英) ●マドリッド <スペインの首都> Madrid(英)、Madrid(独)、Madrid(仏)、 Madrid(西)、Madrid(葡)、Madrid(伊) ●マナグア <ニカラグアの首都> Managua(英) ●マニラ <フィリピンの首都>Manila(英)、Manila(独)、Manille(仏)、 Manila(西)、Manila(葡)、Manila(伊)、 ●マラウイ Malawi(英)、Malawi(独)、 ●マラガ〔スペイン〕 Malaga(伊) ●マリ Mali(英)、Mali(独)、馬里(中) ●マルセイユ Marseilles(英)、Marseille(仏・独)、 Mrsella(西)、Marselha(葡)、Marsiglia(伊) ●マルタ Malta(英)、Malta(独)、Malta(伊)、馬耳他(中) ●マレーシア Malaysia(英)、Malaysia(独)、Malaisie(仏)、Malasia(西)、Malesia(伊)、 馬来西亜(中) ●満州 Manchuria(英)、Manciuria(伊) ●マンリー〔オーストラリア国ニューサウスウェールズ州〕 Manly(英) ........................................................................... ●ミクロネシア Micronesia(英)、Mikronesien(独)、 ●ミクロネシア連邦共和国 Stati Federati di Micronesia(伊) ●ミッチェル(旧キルモア)〔オーストラリア国ビクトリア州〕 Mitchell(英) ●南アフリカ South Africa(英)、Sudafrika(独)、Africa du Sud(仏)、 Sudafrica(伊)、Zuid-Afrika(蘭)、南非(中) ●南アメリカ South America(英)、Sudamerica(独)、Zuid-Afrika(蘭)、 America du Sud(仏)、America del Sur(西)、America do Sul(葡)、 America del Sud(伊)、、南非(中) ●南オセチア〔グルジア〕 South Ossetia(英) ●ミャンマー Myanmar(英)、Myanmar(独)、Myanmar(仏)、緬甸(中) ●ミュンヘン〔ドイツ国バイエルン州〕 Munich(英)〔ミューニク〕、 München(独)〔ミュンヘン〕 ●ミラノ〔イタリア国ロンバルディア州 Lombardia, Italia〕 Milan(英)、Mailand(独)、Milão(葡)、Milano(伊) ●ミルフォード・サウンド〔ニュージーランド〕 Milford Sound(英) ●ミンスク〔ベラルーシ〕 Minsk(英)、Минск(露)、Minsk(伊) ........................................................................... ●ムスダンリ〔北朝鮮〕 Musudan-ri(舞水端里) ●ムルマンスク〔ロシア〕 Murmansk(英)、 ●ムンバイ〔インド国マハラシュトラ州〕 Mumbai 【参照/詳細 Details】 https://ja.wikipedia.org/wiki/ムンバイ ........................................................................... ●メキシコ Mexico(英)、Mexiko(独)、Mexique(仏 <m>)、México(西 <m>)、 México(葡 <m>)、Messico(伊 <m>) ●メキシコシティ <メキシコの首都> Mexici City(英)、Città del Messico(伊) ●メクレンブルク・ホアポンメルン 〔ドイツ国メクレンブルク・ホアポンメルン州〕 Mecklenburg-Vorpommern(独) ●メッカ〔サウジアラビア〕<北緯21度04分・東経39度82分> Mecca(英)、Mekka(独)、Mecca(伊) ●メリダ〔スペイン〕 Merida ●メルボルン〔オーストラリア国ビクトリア州〕 Melbourne(英)、Melbourne(伊) ........................................................................... ●モイラ〔オーストラリア国ビクトリア州〕 Moira(英) ●モザンビーク Mozambique(英)、Mosambik(独) ●モスクワ <ロシア連邦の首都> Moscow(英)、Moskau(独)、Moscou(仏)、Moscu(西)、Moscovo(葡)、 Mosca(伊)、Москва(露) ●モナコ Monaco(英)、Monaco(独)、Monaco(仏)、Monaco(西)、Monaco(葡)、 Monaco(伊)、 ●モナコ公国 Monaco Principality(英)、Principato di Monaco(伊) ●モーリシャス Mauritius(英・独)、毛里求斯(中) ●モーリタニア Mauritania(英)、Mauretanien(独) ●モルディブ Maldives(英)、Malediven(独)、Maldive(伊)、馬爾代夫(中) ●モルドバ Moldova(英)、Moldawien ?(独)、Moldova(伊) ●モロッコ Morocco(英)、Marokko(独)、Maroc(仏)、 Marruecos(西)、Marrocos(葡)、Marocco(伊) ●モンゴル Mongolia(英)、Mongolei(独)、Mongolie(仏)、Monglia(西)、 Mongolia(葡)、Mongolia(伊)、Монголия(露)、蒙古/Menggu(中) ●モンテネグロ Montenegro(英)、Montenegro(仏)、 ●モンテビデオ <ウルグアイの首都> Montevideo(英) ●モントリオール〔カナダ〕 Montreal(英)、Montreal(伊) ........................................................................... ●ヤクーツク〔ロシア連邦〕 Yakutsk(英)、Якутск(露) ●ヤルタ Yalta(英)、Yalta(伊) ........................................................................... ●ユーゴスラビア <旧> Yugoslavia(英)、Jugoslawien(独)、Yougoslavie(仏)、Yugoslavia(西)、 Yugoslavia(葡)、Iugoslavia(伊)、Югославия(露) ●ユジノサハリンスク〔ロシア連邦サハリン州〕 Yuzhno-Sakhalinsk(英)、 Южно-Сахалинск(露) ●ユエ〔ベトナム〕 Hue(順化) ※仏語ではHue <ユエ>。中国語から順化した呼名はフエである。 ●ユトレヒト〔オランダ〕 Utrecht(英)、Utrecht(蘭)、 ........................................................................... ●横須賀〔日本〕 Yokosuka(英)、Иокоска(露) ●横浜〔日本〕 Yokohama(英)、Иокохама(露) ●ヨハネスブルグ〔南アフリカ〕 Johannesburg(英)、Johannesburg(伊) ●ヨルダン Jordan(英)、Jordanien(独)、Jordanie(仏)、Jordania(西)、 Jordao(葡)、Giordania(伊)、約旦(中) ●ヨーロッパ Europe(英)、Europe(仏)、 Europa(西)、Europa(葡)、Europa(伊)、Европа(露)、 ........................................................................... ●ライデン〔オランダ〕 Leiden(英)、Leiden(蘭)、 ●ライプチッヒ〔ドイツ国ザクセン州〕 Leipzig(独) ●ラインラント・プファルツ〔ドイツ国ラインラント・プファルツ州〕 Rheinland-Pfaltz(独) ●ラオス Laos(英)、Laos(独)、Laos(仏)、Laos(西)、 ●Laos(伊)、羅宇(中) ●ラクイラ〔イタリア国アブルッツォ州 Abruzzo, Italy〕 L'Aquila(伊) ●ラトビア Latvia(英)、Lettland(独)、Lattonie(仏)、Lettonia(伊) ●ラパス <ボリビアの首都> La Paz(英) ●ラングーン <言ヤンゴン>〔ミャンマー〕 Rangoon(英)、Rangoon(仏)、Rangún(西)、Rangun(葡)、Ranguun(伊)、 ........................................................................... ●リエカ〔クロアチア〕 Rijeka(英) ●リオデジャネイロ〔ブラジル国リオデジャネイロ州〕 Rio de Janeiro(英)、Rio de Janeiro(独)、Rio de Janeiro(仏)、 Rio de Janeiro(西)、Rio de Janeiro <リオデジャネイロ>(葡)、 ※葡語で「1月の川」の意。 Rio de Janeiro <ヒオヂジャネイロ>(葡/伯)、 Rio de Janeiro(伊)、 ●リガ Riga(伊) ●?江〔中国〕 Lijang River(英)、 ●リスボン <ポルトガルの首都> Lisbon(英)、Lissabon(独)、Lisbonne(仏)、 Lisboa(西)、Lisboa(葡)、Lisbona(伊) ●リズモア〔オーストラリア国ニューサウスウェールズ州〕 Lismore(英) ●リトアニア Lithuania(英)、Litauen(独)、Lituanie(仏)、 Lituania(伊)、立陶宛(中) ●リバーサイト〔米国〕 Riverside(英)、 ●リヒテンシュタイン Liechtenstein(英)、Liechtenstein(独)、Liechtenstein(仏)、 Liechtenstein(伊) ●リビア Libya(英)、Libyen(独)、Libia(伊) ●リボルノ〔イタリア〕 Leghorn(英)、Livorno(伊)、 ●リベリア Liberia(英)、 Liberia(独)、 ●リマ <ペルーの首都> Lima(英)、Lima(伊) ●リミニ Rimini(伊) ●リヤド <サウジアラビアの首都> Riyadh(英) ●リュブリアナ <スロベニアの首都> Lubiana(伊) ●リューベック〔ドイツ国シュレースヴィッヒ・ホルシュタイン州〕 Lubeck(独) ●リレハメル〔ノルウェー Lillehammer〕 ........................................................................... ●ルアンプラバン Luang Prabang ●ルクセンブルク Luxembourg(英)、Luxemburg(独)、Luxemburg(蘭)、 Luxembourg(仏)、Luxemburgo(西)、 Luxemburgo(葡)、Lussemburgo(伊) ●ルツェルン〔スイス国ルツェルン州〕 Luzern ●ルーマニア Romania(英)、Rumanien(独)、Roumanie(仏)、 Rumania(西)、Romenia(葡)、Romania(伊)、 Румыния(露) ●ルワンダ Rwanda(英)、Ruanda(独) ........................................................................... ●レイキャビク Reykjavik(英)、Reykjavik(伊) ●レークプラシッド〔米国〕 Lake Placid(英)、 ●レーク・マッコーリー〔オーストラリア国ニューサウスウェールズ州〕 Lake Macquarie(英) ●レソト Lesotho(英)、Lesotho(独)、 ●Lesotho(伊) ●レニングラード〔ロシア連邦〕 Leningrad(英)、Leningrado(伊)、Ленинград(露) ●レバノン Lebanon(英)、Libanon(独) 、Liban(仏)、Libano(西)、 Libano(葡)、Libano(伊)、黎巴嫩(中) ●レンヌ〔フランス〕 Rennes ........................................................................... ●ロストフ〔ロシア連邦〕 Rostov(英) ●ロサンゼルス〔米国カリホルニア州〕 Los Angeles(英)、Los Angeles(伊) ●ローザンヌ〔スイス〕 Lausanne(英)、Lausanne(仏)、 ●ロシア Russia(英)、Russland(独)、Russie(仏)、 Rusia(西)、Russia(葡)、Russia(伊)、 Россия(露)、俄羅斯/Eluosi(中) ●ロックハンプトン〔オーストラリア国クイーンズランド州〕 Rockhampton(英) ●ロッテルダム〔オランダ〕 Rotterdam(英)、Rotterdam(蘭)、 ●ローテンブルク〔ドイツ国バイエルン州〕 Rothenburg ●ロトルア〔ニュージーランド〕 Rotorua(英) ●ローマ〔イタリア国ラツィオ州〕 Rome(英)〔ローム〕、Rome(仏)〔ローム〕、Rom(独)〔ロム〕、 Roma(西)〔ローマ〕、Roma(葡) 〔ローマ〕、Roma(伊)〔ローマ〕 ●ローンセストン〔オーストラリア国タスマニア州〕 Launceston(英) ●ロンドン〔英国〕 London(英)〔ロンドン〕、 Londres (仏)〔ロンドル〕、 London(独)〔ロンドン〕、 Londres(西)〔ロンドレス〕、 Londres (葡)〔ロンドレス〕、 Londra(伊)〔ロンドラ〕 Лондон(露)〔ロンドン〕、 倫敦(中)〔ロンドン〕 ........................................................................... ●ワイマール〔ドイツ国チューリンゲン州〕 Weimar(英)、Weimar(独)、 ●ワシントンD.C.(首都ワシントン) <米国の首都> Washington(英)、Washington(独)、Washington(仏)、 Washington(西)、Washington(葡)、Washington(伊)、 Вашингтон(露) ●ワシントン州〔米国〕 〕 Washington(英) ●ワルシャワ <ポーランドの首都> Warsaw(英)、Warschau(独)、Varsovie(仏)、 Varsovia(西)、Varsavia(葡)、Varsavia(伊) ........................................................................... 【備考】● H15.01.31 昭和52年施行の「在外公館の名称・位置・給与法」の改正案が国会に提出され る予定です。改正案の提出が自民党外交関係合同会議で了承されました。この 法案が国会を通過すると、外務省による国名/地名の日本語表記が一般名な呼び 名に変更されることになります。 例えば、ヴィエトナムがベトナム、連合王国が英国、プラーグがプラハとなる ので、お役所の読みにくかった書類/資料が、今までよりも親しみやすく、馴 染みやすくなるものと思います。 インフォマットでは、当初から一般的な呼び名を使用していますが、これから は大筋で外務省の表記とも整合するので、皆様ともども違和感が少なくなるの で大変喜ばしいことだと思います。 【参照】 ■ヘポン式ローマ字 .......「国語関連情報」info30500 .................................................................................. ● 【参照】 https://ja.wikipedia.org/wiki/国名の漢字表記一覧 ※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2019.12.08〕 ※漢字、中国語、台湾語による国名表記 ※ホームぺージ「ウィ.キペディア」 【原収載 Original Website】 ■国名 .......「こ ko」info90250
【サイト内頁リンク】
■「国名/地名集覧(外−日)」info14600
■「国名/地名集覧(日−外) <ア〜テ>」info14700
□「国名/地名集覧(日−外) <ト〜ン>」info14750(この頁)
■「国別情報(目次)」 info07000
【メモ】
■国名/地名集覧 .............「外国語/多言語関連情報」 info29500
※「国名/地名集覧(外−日)
※「国名/地名集覧(日−外) <ア〜テ>」
※「国名/地名集覧(日−外) <ト〜ン>」
■国名/地名集覧 .............「総合目次(情報関連総合目次)」 inetoc
※「国名/地名集覧(外−日)
※「国名/地名集覧(日−外) <ア〜テ>」
※「国名/地名集覧(日−外) <ト〜ン>」
【日本語−多言語辞典/参照】
■ロシア語の地名 Roshiago no Chimei、
●
下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります。
トップ頁(ホームページ) TOP(HOMEPAGE)
総合目次 (情報関連総合目次) inetoc
資料関連総合目次 inetoc 2
国別情報(目次) info07000