<トップ頁へ>・<総合目次へ>

インフォマット

日本語 - 多言語辞典
Infomat Japanese-Multilanguage Dictionary


    更新日:2019.07.01                                                この頁の情報量:17KB(2019.07.01現在)


【備考/REMARKS】
(英) = English、(米) = American、(独) = German、(仏) = French、(西) = Spanish、(葡) = Portuguese、
(葡伯) = Portuguese in Brazil、(伊) = Italian、(露) = Russian、(中) = Chinese、(希) = Greek、(ハワイ) = Hawaiian、
(ゾンカ語/ブータン) = Dzonkha、 (ディベヒ語/モルディブ) = Dhivehi、(蘭) = Dutch、(瑞典) = Swedish、
(丁抹) = Danish、(諾威) = Norwegian

<形> = adjective(adj.)

参考:「公用語関連情報」 info30000

日本語−多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


整備中 under construction




- 前頁 Previous Page (す su) -


se ) 50475 ●...............................................................................................................................................〔索〕

せ se
日本語−多言語辞典
背が高い segatakai <形> (この頁) OKK●

せい sei
参照
姓名 seimei (この頁) OKK●

せいきんようび Seikinyobi 聖金曜日〔祝祭日名〕
Good Friday(英)、Goede Vrijdag(蘭)、Viernes Santo(西)、Sexta-feira Santa(葡)、Paixão de Cristo(葡)、
日本語−多言語辞典
復活祭 Fukkatsusai
参照詳細
聖金曜日 Sei Kinyobi.............「世界の祝祭日事典(セ se 〜 タ ta) Information on Public Holidays of the World」 info12370 OKK●

せいと seito 生徒
〔男性〕
pupil(英)、Schüler(独 <m>)、eleve(仏 <m/f>)、alumno(西 <m>)、aluno(葡 <m>)、 scolaro(伊 <m>)、
〔女性〕
Schülerin(独 <f>)、

せいどようび Seidoyobi 聖土曜日
Holy Saturday(英)、Sábado Santo(西)、
参照詳細
聖土曜日 Sei Doyobi <西方教会> .............「世界の祝祭日事典(セ se 〜 タ ta) Information on Public Holidays of the World」 info12370 OKK●

せいねんがっぴ seinengappi 生年月日
Data di nascita(伊 <f>)、
日本語−多言語辞典
生まれる umareru、申込書 moshikomisho

●せいはいすいようび Seihaisuiyobi 聖灰水曜日
Ash Wednesday(英)、Quarta-feira de Cinzas/Dia de Quarta-feira de Cinzas(葡)
参照
聖灰水曜日  Seihaisuiyobi .............「世界の祝祭日事典(セ se 〜 タ ta) Information on Public Holidays of the World」 info12370 OKK●

せいふく seifuku 制服
※Japan loves uniforms. Virtually every profession in Japan has a uniform and practically every school child in the country wears one.
参照詳細
https://www.japan-talk.com/jt/new/japan-loves-uniforms (英語 <English>)〔Japan Loves Uniforms〕 info36230
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2019.07.01〕
※ Homepage of Japan-talk.com
原収載 Original Website】
ジャパン・トーク.com (Japan-talk.com) .............「Information on Japanese Culture 日本文化に関する情報」 info36230
日本語−多言語辞典
サラリーマン sarariman、巫女 miko、
■案内嬢.、■駅員 ekiin、■アテンダント atendanto、■就活女子学生 shukatsu joshigakusei、■バスガール basu garu ▲▲▲、

せいぼひしょうてんさい Seibohishotensai 聖母被昇天祭
Assumption Day(英) 、Maria Himmerfahrt(独) 、Assomption(仏)、Asuncion de la Virgen(西)、
Assunzione della Beata Maria Vergine(伊)、Onze Lieve Vrouw-Hemelvaart(蘭) 、
参照
聖母被昇天祭 Seibohishotensai .............「世界の祝祭日事典(セ se 〜 タ ta) Information on Public Holidays of the World」info12370 OKK●

せいめい seimei 生命
life(英)、vie(仏 <f>)、vida(西 <f>)、vida(葡 <f>)、vita(伊 <f>)、

せいめい seimei 姓名
surname(英)、cognome(伊 <m>)、
参照詳細
「人名綴字集覧(外国人姓名 Part 1) Selected Foreigners' Surnames Part 1」 info70500 OKK●
「人名綴字集覧(外国人姓名 Part 2) Selected Foreigners' Surnames Part 2」 info70520 OKK●
...........................................................................
「人名綴字集覧(目次) Selected Foreigners' Surnames (INDEX) 」 info70400 OKK●
日本語−多言語辞典
申込書 moshikomisho

せいもくようび Seimokuyobi 聖木曜日
Maundy Thursday(英)、Holy Thursday(英)、Jueves Santo(西)
参照詳細
聖木曜日 Seimokuyobi .............「Information on Public Holidays of the World 世界の祝祭日事典(セ se 〜 タ ta)」 info12370 OKK●  

せいれいこうりんさい Seireikorinsai 聖霊降臨祭
Whit Sunday(英)、Pfingstsonntag(独)、Pentecote(仏)、
参照
聖霊降臨祭 Seireikorinsai.............「Information on Public Holidays of the World 世界の祝祭日事典(セ se 〜 タ ta) 」 info12370 OKK●

せかい sekai 世界
world(英)、Welt(独 <f>)、monde(仏 <m>)、mundo(西 <m>)、mundo(葡 <m>)、 mondo(伊 <m>)、

せかいいさん sekaiisan 世界遺産
world heritage(英)、patrimonio mondiale(伊 <m>)、
参照詳細 Details】
Information on World Heritage (Japan) 世界遺産に関する情報(日本) 」 info40762
....................................................................
Information on World Heritage (Other Countries Part 1) 世界遺産に関する情報(ア a 〜 ソ so) 」 info40764
Information on World Heritage (Other Countries Part 2) 世界遺産に関する情報(タ ta 〜 ン n) 」 info40766
....................................................................
Information on World Heritage (Index) 世界遺産に関する情報(目次) 」 info40758

せかいきろくsekaikiroku 世界記録
world record(英)、Weltrekord(独)、record du monde(仏 <m>)、primato mondiale(伊 <m>)、
日本語−多言語辞典
記録 kiroku OKK●
■オリンピック記録 Orinpikku kiroku、▲▲▲

せがたかい segatakai 背が高い <形>
tall(英)、alto(西)、alto(葡)、alto(伊)、
メモ
背 se (この頁)
日本語−多言語辞典
高い takai <形>〔高さ〕

せがたかい se ga takai 背が高い
be tall(英)、groß sein(独)、ser alto(西)、ser alto(葡)、essere alto(伊)、
....................................................................
be very tall(英)、ser muy alto(西)、ser muito alto essere molto alto(伊)、
....................................................................
be taller(英)、être plus haute que ...(仏)、ser más alto que ...(西)、ser mais alto que ...(葡)、 
essere più alto di ... (伊)、OKK●
日本語−多言語辞典
比較級 hikakukyu

せき seki
seat(英)、Platz(独 <m>)、siège(仏 <m>)、asiento(西 <m>)、assento(葡 <m>)、sedia(伊 <f>)〔椅子〕、
posto(伊 <m>)、
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 この席は空いていますか。 Kono seki wa aiteimasuka?
〔英語 English〕 Is this seat occupied ?
〔伊語 Italian〕 Questo posto è libero? OKK●
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 この席はふさがっています。 Kono seki wa fusagatteimasu.
〔英語 English〕 This seat is taken.
〔伊語 Italian〕 Questo posto è occupato. OKK●
....................................................................
〔英語 English〕
※ Excuse me, is this seat occupied ? Yes, it is. (すみません。この席は空いていますか。/ふさがっています) ▲▲
※ Is this seat taken ? No, please have a seat. (この席は空いていますか.。/はい、空いているのでどうぞ) ▲▲
※ This seat is taken. I'm soory. (この席はふさがっています。/すみません。ふさがっています) ▲▲
※ Is this seat taken ? No, please take it. (この席、空いていますか ? /はい、空いているのでどうぞ) ▲▲
※ Is this seat taken ? No, go ahead. (この席、空いていますか ? /はい、どうぞ) ▲▲
日本語−多言語辞典
優先席 yusenseki、予約席 yoyakuseki、空いている aiteiru、ふさがっている fusagatteiru
□座席 zaseki、椅子 isu、劇場gekijo、映画館 eigakan、

せき seki
cough(英)、Husten(独 <m>)、toux(仏 <f>)、tos(西 <f>)、tosse(葡 <f>)、tosse(伊 <f>)、
日本語−多言語辞典
クシャミ kushami、

せきがでる seki ga deru 咳が出る
have a cough(英)、avere la tosse(伊)、
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 私は咳がでます。 Watashi wa seki ga demasu.
〔葡語 Portuguese〕 Estou com tosse.
〔伊語 Italian〕 Ho la tosse.
日本語−多言語辞典
熱がある netsu ga aru、 痛い itai、

せきどう sekido 赤道
equator(英)、Aquator(独 <m>)、Équateur(仏 <m>)、ecuador(西 <m>)、equador(葡 <m>)、equatore(伊 <f>)、 OKK●
日本語−多言語辞典
地球 chikyu、

せきどうちょっかにある sekidochokka ni aru 赤道直下にある
be located on the equator(英)、 lie at the equator(英)、
....................................................................
〔英語 English〕
※ The Gilbert Islands are located on the equator approximately 173 degrees E. longitude.
※ The Galapagos Islands lie at the equator about 1,000 kilometers from the South American mainland.
日本語−多言語辞典
東経 tokei、位置する ichisuru、
直下にある chokka ni aru、 OKK●

せきどうにそってひろがる sekido ni sotte hirogaru 赤道に沿って広がる
....................................................................
〔英語 English〕
Strung like a glistening necklace along the equator, Indonesia stretches for more than 3,000 miles from the Indian Ocean across the Java Sea and well into the Pacific.

●せきどうぎにあ Sekidoginia 赤道ギニア
Equatorial Guinea(英)、 Aquatoriaguinea(独)〔Aequatoriaguinea〕

せきゆストーブ sekiyu stobu 石油ストーブ
oil stove(英) 、kerosene stove(英) 、

セゴビア Segobia セゴビア[スペイン Spain]
Segovia(英) 、Segovia(西) 、
参考
セゴビア Segobia ............「国名・地名集覧(ア a 〜 テ te)」 info14700 OKK●

セーシェル Sesheru
Seychelles(英)、Seychellen(独)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(セーシェル Seychelles)」 info07105 OKK●
参考
セーシェル Sesheru ............「国名・地名集覧(ア a 〜 テ te)」 info14700 OKK●

せっけん sekken .石鹸
soap(英)、Saife(独 <f>)、savon(仏 <m>)、jabón(西 <m>)、sabão(葡 <m>)、sapone(伊 <m>)、OKK●
日本語−多言語辞典
■シャンプー shanpu、▲▲▲

せっけんで sekken de .石鹸で
with soap(英)、
日本語−多言語辞典参照
身体を洗う karada o arau、
日本語−多言語辞典
手を洗う te o arau、

せつぶん setsubun 節分
※Setsubun (節分, "seasonal division") is a festival held on February 3 or 4, one day before the start of spring according to the Japanese lunar calendar. Setsubun is not a national holiday.
参照詳細 Details】
https://www.japan-guide.com/e/e2285.html (英語 <English>)〔Setsubun
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2019.06.30〕
※ Homepage of Japan-guide.com
原収載 Original Website】
ジャパン・ガイド.com (Japan-talk.com) .............「Information on Japanese Culture 日本文化に関する情報」 info36230
日本語−多言語辞典
3月 sangatsu、

せっぷん seppun 接吻
参照詳細
キス kisu  OKK●

セネガル Senegaru
Senegal(英)、Senegal(独)、Senegal(伊)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(セネガル Senegal)」 info07105 OKK●
参考
セネガル Senegaru ............「国名・地名集覧(ア a 〜 テ te)」 info14700 OKK●

セネガルじん Senegarujin セネガル人
Senegalese(英)、senegalese(伊 <m/f>)、

セビリア Sebiria セビリア[スペイン]
Seville(英)、Sevilla(西)、Sevilha(葡)、
参考
セビリア Sebiria ............「国名・地名集覧(ア a 〜 テ te)」 info14700 OKK●

せびろ sebiro 背広
business suit(米)、Anzug(独 <m>)、completo(伊 <m>)
日本語−多言語辞典
スーツ sutsu〔男性用〕

せみ semi
cicada(英)、Zikade(独 <f>)、cigale(仏 <f>)、cigarra(西 <f>)、cigarra(葡 <f>)、 cicala(伊 <f>)、

セーリング(ヨット) Seringu
sailing(英)、Segeln(独)、voile(仏)、vela(西)、vela(伊)、帆船(中)
参照
セーリング/ヨット Sailing ............「Game Events of Summer Olympics 夏季オリンピック競技種目」 info13110
日本語−多言語辞典
ヨット yotto

セルビア Serubia
Serbia(英)、

セルビア・モンテネグロ Serubia・Monteneguro
Serbia and Montenegro(英)、Serbia e Montenegro(伊)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(セルビア・モンテネグロ Serbia and Montenegro)」 info07105 OKK●
参考
セルビア・モンテネグロ Serubia・Monteneguro ............「国名・地名集覧(ア a 〜 テ te)」 info14700 OKK●
日本語−多言語辞典
セルビア Serubia (この頁)、 OKK●
モンテネグロ Monteneguro OKK●

セロテープ serotepu
Scotch tape(米)、Sellotape(英)、
日本語−多言語辞典
文房具 bunbogu、

せん sen
line(英)、Linie(独 <f>)、ligne(仏 <f>)、linea(西 <f>)、linha(葡 <f>)、 linea(伊 <f>)、
日本語−多言語辞典
国内線 kokunaisen、国際線 kokusaisen、プラットホーム、乗る noru、OKK●

せんきょ senkyo 選挙
election(英)、election(仏 <f>)、eleccion(西 <f>)、eleicao(葡 <f>)、 elezione(伊 <f>)、
参照
「選挙日集覧」 info14550
日本語−多言語辞典
大統領選挙 daitoryo senkyo 、米国上院 Beikoku Join、米国下院 Beikoku Kain、OKK●

せんしゅう senshu 先週
日本語−多言語辞典
探しに行く sagashini iku OKK●

せんせい sensei 先生
〔男性〕
teacher(英)、Lehrer(独 <m>)、maitre(仏 <m>)、maestro(西 <m>)、mestre(葡 <m>)、
maestro(伊 <m>)、
〔女性〕
Lehrerin(独 <f>)、
参考
生徒 seito(この頁)、学校 gakko

せんせい sensei 宣誓
oath(英)、serment(仏 <m>)、juramento(西 <m>)、juramento(葡 <m>)、 giuramento(伊 <m>)、
参照
オリンピック宣誓文 The Olympic Athlete's Oath ............「オリンピック開催年・開催地・会期・他 Information on Olympic Games」 info13100

せんそうじ sensoji 浅草寺〔東京・浅草 Asakusa, Tokyo〕
日本語−多言語辞典参照詳細 Details】
浅草 Asakusa、

センター senta
center(英)、центр(露)

せんだい Sendai 仙台〔宮城県 Miyagi Prefecture〕 
Sendai(英)、Сендаи(露
....................................................................
※The largest city in the Tohoku region, and a great starting point to explore the region
....................................................................
※Sendai is a city with a population of one million, and is the political and economic center of Japan’s "Tohoku" (northeast) Region. The city is directly connected to Japan’s capital, Tokyo by the "Tohoku Shinkansen" bullet train in less than two hours. Sendai also has regular flights to and from major domestic and international cities.
〔Homepage of Rock Stress in Sendai〕
....................................................................
https://en.wikipedia.org/wiki/Sendai (英語 <English>) 〔Sendai
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2018.12.25〕
※Homepage of Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Sendai (伊語 (Italian)〔Sendai
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2018.10.28〕
※Homepage of Wikipedia
....................................................................
※東京2020オリンピック・パラリンピックのイタリア共和国のホストタウンに登録されている。
Sendai city became the “host town” of Italy for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games.
参照詳細 More Information】
仙台 Sendai .............仙台と周辺情報 Sendai and Its Neighboring」 info22700
日本語−多言語辞典
東北 Tohoku、松島 Matsushima、


せんだいこくさいくうこう Sendai Kokusai Kuko 国際仙台国際空港
参照
仙台国際空港 Sendai International Airport   .............「Information on Airports & Related Information 空港/空港関連情報」 inf14040
使用言語 Languages:(日本語 <Japanese>・英語 <English>・韓国語 <Korean>・中国語 <Chinese>)


せんだいかんこうこくさいきょうかい Sendai Kanko Kokusai Kyokai 仙台観光国際協会
Sendai Tourism, Convention and International Association (SenTIA)
http://www.sentia-sendai.jp/ (日本語 <Japanese>+英語 <English・中国語 <Chinese>・韓国 <South Korea>)〔仙台観光国際協会
※〔リンク状態確認済/2019.03.17〕
参照
仙台観光国際協会 ............. 「Information on Domestic Tourism Association 国内観光協会に関する情報」 info36200

せんたくかもく sentakukamoku 選択科目
optional subject(英)、elective subject(英)、
〔英語 English〕
※ English has been taught as an optional subject.
※ English ia an elective subject in the high schools, but it is like a required subject in that English tests are included in the higher school entrance examinations.
日本語−多言語辞典
必須科目 hissukamoku、科目 kamoku

セントクリストファー・ネイビス
Saint Christopher and Nevis(英)、 St.Kitts und Nevis(独)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(セントクリストファー・ネイビス .Saint Christopher and Nevis)」 info07105 OKK●
参考
セントクリストファー・ネイビス .Sentokurisutofa・Neibisu...........「国名・地名集覧(ア a 〜 テ te)」 info14700 OKK●

セントビンセントおよびグレナディーンしょとう Sento Binsento ・Gurenadin セントビンセント及びグレナディーン諸島
Saint Vincent and the Grenadines(英)、 St.Vincent und die Grenadinen(独)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(セントビンセント及びグレナディーン諸島 Saint Christopher and Nevis)」 info07105 OKK●
参考
セントビンセント及びグレナディーン諸島 Sento Binsento oyobi Gurenadin Shoto ............「国名・地名集覧(ア a 〜 テ te)」 info14700 OKK●

セントルシア Sentorushia
Saint Lucia(英)、 Saint Lucia(独)、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(セントルシア Saint Lucia)」 info07105 OKK●
参考
セントルシア Sentorushia ............「国名・地名集覧(ア a 〜 テ te)」 info14700 OKK●

せんぷうき senpuki 扇風機
electric fan(英)、Ventilator(独 <m>)、ventilateur(仏 <m>)、ventilateur électrique(仏 <m>)、 OKK●
ventilador(西 <m>)、ventilador eléctrico(西 <m>)、ventilador(葡 <m>)、ventilatore(伊 <m>)、 OKK●
электрический вФнтилятор <エレクトリーチスキイ ヴィンチャリャータル> (露) 
....................................................................
〔伊語 Italian〕
Ventilatore ART 947
Ventilatore potentissimo, cm.30, orientabile, Watt 90, metri cubi 38/min. Cordone incluso. Voltaggi: 20-160-220V
日本語−多言語辞典
換気扇 kankisen


ze ) 50496

ぜいかん zeikan 税関
customs(英)、custom-house(英)、Zollant(独 <nf>)、douane(仏 <f>)、aduana(西 <f>)、alfândega(葡 <f>)、
dogana(伊 <f>)、

ぜいかんり zeikanri 税官吏
customs official(英)、doganiere(伊 <m>)、

ぜんかぞく zenkazoku 全家族
tôda a família(葡 <f>)、tutta la famiglia(伊 <f>)、OKK●

ぜんぜん zenzen 全然
....................................................................
〔伊語 Italian〕 Non mi piace affatto. (私は全然好きではありません Watashi wa zenzen sukidewa arimasen.)

ぜんちし zenchshi 前置詞
preposition(英)、Präposition(独 <f>)、preposición(西 <f>)、preposizione(伊 <f>)、OKK●
....................................................................
(英) at, behind, for, in, on, out, to, under

ぜんぶで zenbu de 全部で
in all(英)、en total(西)、in tutto(伊)、
日本語−多言語辞典
いくらですか Ikuradesuka、


- 次頁 Next Page (そ so) -




サイト内頁リンク
日本語−多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


サイト内項目リンク
イタリア映画の題名............「映画関連情報」
※伊語・日本語併記
天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
ジパングについて.........「補足説明の頁」
エープリール・フール(四月馬鹿).........「補足説明の頁」
中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300


サイト内頁リンク
夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語/一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語/一部伊語・独語・仏語併記
「多国語/多言語関連情報」 info29500 ●
数詞に関する頁、他 info14970 ●●
多言語併記
公用語関連情報」 info30000
諺関連情報」 info15600
多言語併記
国名・地名集覧(日本語〜外国語) <ア〜テ>」 info14700
多言語併記
「辞典/用語集関連情報」 info40400
「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
「国別情報(国際機関)【国連、他】」 info07500



下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります


トップ頁(ホームページ) TOP(HOMEPAGE)

総合目次 (情報関連総合目次) inetoc

資料関連総合目次 inetoc 2

国別情報(目次) info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。