<トップ頁へ>・<総合目次へ>

インフォマット

日本語 - 多言語辞典
Infomat Japanese-Multilanguage Dictionary


    更新日:2019.04.02                                                    この頁の情報量:23KB(2019.04.02現在)


【備考/REMARKS】
(英) = English、(米) = American、(独) = German、(仏) = French、(西) = Spanish、(葡) = Portuguese、
(葡/伯) = Portuguese in Brazil、(葡/伯) = Portuguese in Brazil、(伊) = Italian、(露) = Russian、
(中) = Chinese、(中/台) = Chinese in Taiwan、(希) = Greek、(ハワイ) = Hawaiian、
(ゾンカ語/ブータン) = Dzonkha、 (ディベヒ語/モルディブ) = Dhivehi、(蘭) = Dutch、(瑞典) = Swedish、
(丁抹) = Danish、(諾威) = Norwegian

<形> = adjective(adj.)

参考:「公用語関連情報」 info30000

日本語−多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


整備中 under construction




- 前頁 Previous Page (ひ hi) -


fu ) 50750 .....................................................................................................................................................〔索〕

ファックス fakkusu
fax(英)、Fax(独 <n>)、fax(葡 <m>)、fax(伊 <m>)、真(中/chuanzhen チュアンジェン)
日本語−多言語辞典
電話 denwa OKK●

ファッション・モデル fasshom moderu
....................................................................  
〔英語 English〕 well-proportioned figure 均整のとれた姿
〔英語 English〕
※Elsa Martinelli, 24-year-old Italian fashion model-turned-actress. She stands 5 feet 7 inches,
her vital statistics being 91:56:92 centimeters.
エルザ・マルティネッリ、24歳、ファッション・モデルから転向した女優です。彼女の身長は5フィート7インチで、
ボディ・サイズは91:56:92です。
〔伊語 Italian〕
※Ella è alta m. 1.67, pesa meno di 57 chili. Marina ha 55 centimetri di vita, ha 83 centimetri di baciano,
è bruna di carnagione, ha gli occhi azzuro-verde.
彼女の身長は1メートル67センチ、体重は57キロ以下です。マリナはウエストが55センチで、バストは83センチあり、
髪の色はブラウンで、目の色は青緑色をしています。
日本語−多言語辞典
口紅の色 kuchibeni no iro、容姿 yoshi、

ファティマ Fatima[ポルトガル Portugal]
Fátima(葡)
参考
ファティマ ............「国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

ファルージャ Faruja[イラク Iraq] 
Fallujah(英)、Falludscha(独)、Falloujah(仏)、Falluja(伊)

フアン fuan
....................................................................
〔英語 English〕 I am a great Italy fan and am studying Italian. (私はイタリアの大フアンで、イタリア語を学んでいます)

フィギュアスケート figyasuketo
figure skating(英)、Eiskunstlauf(独)、patinage artistique(仏)、
pattinaggio di figura/pattinaggio figura(伊)、pattinaggio artistico(伊)
参照
フィギュアスケート figyasuketo ............「冬季オリンピック競技種目 Game Events of Winter Olympics」info13120 OKK●

フィラデルフィア Firaderufia     
Philadelphia(英)、Filadelfia(伊)

フィリピン Firipin
Philppines(英 <2>)、Philippinen(独)、 Philippines(仏 <f2>)、Filipinas(西 <f2>)、Filipinas(葡 <f2>)、Filippine(伊 <f2>) 
....................................................................                                    
〔英語 English〕 The Philippine Archipelago was named after Philip U of Spain.
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(フィリピン Philppines)」 info07150 OKK●
参考
フィリピン Firipin ............「国名・地名集覧(日−外) <ト to 〜 ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●
日本語−多言語辞典
タガログ語 Tagarogugo OKK●

ふぃるむ firumu フィルム
film(英)、 pellicola(伊 <f>)、
....................................................................
※カラーフィルム pellicola a colori(伊 <f>) 
※una pellicola di venti fotogrammi(伊 <f>)〔20枚どりのフィルム〕 
※una pellicola di trenta sei fotogrammi(伊 <f>)〔36枚どりのフィルム〕
日本語−多言語辞典】   
映画 eiga OKK●

フィレンツェ Firentsue[イタリア国トスカナ州 Toscany, Italy]
Florence(英)、Firenze(伊)

フィンランド Finrando
Finland(英)、Finland(独 <n>)、Finlade(仏 <f>)、Finlandia(仏 <f>)、Finlandia(伊)、Финляндия(露)、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(フィンランド Finland)」 info07150 OKK●
参考
フィンランド Finrando ............「国名・地名集覧(日−外) <ト to 〜 ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

フィンランドじん Finrandonojin フィンランド人
Finn(英)、finlandese(伊)、
………………………………….
〔日本語 Japanese〕 シベリウスはフィンランドの生んだ世界的な作曲家である。
〔英語 English〕 Sibelius is a Finnish composer of world fame.                 
〔英語 English〕 Sibelius is a world-renowned Finnish composer.

フィンランドの Finrandono フィンランドの
Finnish(英)、finlandese(伊)、

ふうしゃ fusha 風車
windmill(英)、Windmuhle(独 <f>)、moulin a vent(仏 <m>)、 mulino a vento(伊 <m>)
日本語−多言語辞典
風 kaze、オランダ Oranda、 OKK●

ふうせん fusen 風船
balloon(英)、Ballon(独 <m>)、ballon(仏 <m>)、baón(西 <m>)、 balão(葡 <m>)、
pallone(伊 <m>)

ふうぞくしゅうかん fuzokushukan 風俗習慣
customa and manners(英)、
日本語−多言語辞典参照
知らない shiranai、OKK●

ふうみ fumi 風味
flavor(英)、gusto(伊 <m>)

フェンシング Fenshingu
fencing(英)、Fechten(独)、escrime(仏)、esgrima(西)、scherma(伊)
参照
フェンシング Fenshingu ............「夏季オリンピック競技種目 Game Events of Summer Olympics」info13110 OKK●

フォーク foku
fork(英)、Gabel(独 <f>)、vork <ヴォルク>(蘭)、fourchette(仏 <f>)、tenedor(西 <m>)、
garfo(葡 <m>)、forchetta(伊 <f>)
日本語−多言語辞典
食器 shokki、スプーン supun OKK●

フォロ・ロマーノ Foro Romano [イタリア国ローマ]
Roman Forum(英)、Folo Romano(伊)、
参照
ローマの写真が見られるサイト ............「イタリア関連情報 Part 2/Information on Italy Part 2」info23005 OKK●
※フォロ・ローマの写真(16枚 ★★★)が見られる。

ふきそくどうし fukisoku doshi 不規則動詞
不規則動詞 irregular verb(英)、 verbo irregolare(伊 <m>)、verbo irregular(西 <m>)、 verbo irregolare(伊 <m>)
(英語)不規則動詞に関する情報 .............「外国語/多言語関連情報」 info 29500
※不規則動詞が下記四つのグループに分けて表記されている。
@原型・過去形・過去分詞が全て同じ形〔例 (原型) burst, (過去形) burst, (過去分詞) burst〕
A原型と過去分詞が同じ形
B過去形と過去分詞が同じ形
C原型・過去形・過去分詞が全て違う形
日本語−多言語辞典
動詞 doshi 、ドイツ語不規則動詞変化表 Doitsugo Fukisudoshi Henka-hyo、 OKK●

ふく fuku
dress(英)、Kleid(独 <n>)、Kleidung(独 <f>)、robe(仏 <f>)、vestido(西 <m>)、
vestido(葡 <m>)、vestito(伊 <m>)、abito(伊 <m>)
日本語−多言語辞典
服を着る fuku o kiru (この頁) OKK●

ふくし fukushi 副詞
adverb(英)、aavverbio(伊 <m>)  
…………………………………………………
日本語−多言語辞典】   
受動態と副詞 judotai to fukushi OKK●

ふくすうけい fukusukei 複数形
plural(英)、plurale(伊 <m>)
日本語−多言語辞典】   
単数形 tansukei 、OKK●

ふくむ fukumu 含む
contain(英)、include(英)、enthalten(独)、contenir(仏)、contener(西)、conter(葡)、
contenere(伊)
…………………………………………………
〔伊語 Italian〕 Daygum contiene calico e fuluoro utili per il rafforzamento dello smalto dentale.
日本語−多言語辞典
■エナメル質 enamerushitsu ▲▲▲

ふくをきる fuku o kiru 服を着る
Me pongo ... <...を着る>(西)、 Mi vesto...<...を着る>(伊)
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私はシャツを着ます。 Watashi wa shatsu o kimasu.
〔西語 Spanish〕 Me pongo la camisa.
〔伊語 Italian〕 Mi vesto la camicia.
日本語−多言語辞典
服 fuku (この頁)、試着する shichakusuru、OKK●
再帰動詞 saikidoshi OKK●

ふさがっている fusagatteiru
日本語−多言語辞典
席 seki OKK●

ふじさん Fujisan 富士山
※Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. (富士山は日本の最高峰です)
...............................................................................................................
http://www.pref.yamanashi.jp/album/index.html富士山アルバム
※〔リンク状態確認済/2019.04.02〕
※写真多数枚〔いずれの写真も拡大できる〕
※「山梨県」のホームページ
※写真多数枚(★★★★
参照 More】
Website(s) covering Photos of Fujisan(Mt. Fuji) .............「山の写真集集覧(日本) Photo Websites of Mountains(Japan)」 info 41360 OKK●
※富士山の写真が見られるサイト多数あり。
日本語−多言語辞典
山 yama、最上級 saijokyu OKK●

ふじん fujin 婦人
woman(英)、Frau(独 <f>)、femme(仏 <f>)、dame(仏 <f>)、mujer(西 <f>)、mulher(葡 <f>)、donna(伊 <f>)
参照
国際婦人デー Kokusai Fujin De ............「世界の祝祭日事典(ク ku 〜 コ ko) Information on Public Holidays of the World」 info12350 OKK●
日本語−多言語辞典
女性 josei、女 onna、母 haha、OKK●

ふっかつさいFukkatsusai 復活祭
Easter(英)、Ostern(独 <n>)、Pâsques(仏 <f>)、Pascua(西 <f>)、Páscoa(葡 <f>)、Pasqua <f>

ふっかつさいFukkatsusai 復活祭〔祝祭日名〕
Easter Sunday(英)、Ostersonntag(独)、Eerste Paasdag/1e Paasdag(蘭)、Pasques(仏)、
Domingo de Pascua(西)、Pascua de Resurrenccion(西)、Páscoa(葡)、
Domenica di Pasqua <Pasqua di Risurrenzino>(伊)
※念のために記載しておくと、復活祭は英語名はEasterであり、Easter Sunday は祝祭日名として使用されている。
日本語−多言語辞典
イースター・マンデー Isuta Mande OKK●
参照
復活祭 Fukkatsusai ............「世界の祝祭日事典(ナ na 〜 ホ ho) Information on Public Holidays of the World」 info12410 OKK●

フッかだいいちスズfukka daiichisuzu フッ化第一スズ
stannous fluoride(英)、Zinnfluorid(独)、fluorure stanneux(仏)、fluoruro de estaño(西)、fluoruro stannoso(伊)、

フッかナトリウム fukka natoriumu フッ化第ナトリウム
sodium fluoride(英)、fluoruro di sodio(伊)、
日本語−多言語辞典】   
□ナトリウム natoriumu

フッそfusso フッ素
fluoro(英)、fluoro(伊 <m>)、

ふつりょうポリネシア Futsuryo Porineshia 仏領ポリネシア
French Polynesia(英)、 Franzosisch Polynesien(独)、 Polinesia Francese(伊)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(仏領ポリネシア French Polynesia)」 info07154 OKK●
参考
仏領ポリネシア Futsuryo Porineshia ............「国名・地名集覧(日−外) <ト to 〜 ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

ふていかんし futeikanshi 不定冠詞
indefinite article(英)、articolo indeterminativo(伊 <m>)、
....................................................................
a(英)、 ein(独 <m1>)、un(仏 <m>)、un(西 <m1>)、una(西 <f1>)、 um(葡 <m1>)、
uma(葡 <f1>)、un/uno(伊 <m>)、una(伊 <f>)、
....................................................................
unos(西 <m2>)、unas(西 <f2>)、uns(葡 <m2>)、umas(葡 <f2>)  
日本語−多言語辞典】   
定冠詞 teikanshi、医者を呼ぶ isha o yobu、タクシーを降りる takushi o oriru OKK●

ふとっている futotteiru 肥って.いる
être gros(仏 <m>)、être grosse(仏 <f>)、

ふとる futoru 肥る
grow fat(英)、grossir(仏)、engordar(西)、engordar(葡)、ingrassare(伊 <f>)、

ふなよい funayoi 船酔い  
mal di mare(伊 <m>)、
....................................................................
〔伊語 Italian〕Ho mal di mare.

ふね fune
ship(英)、bateau(仏 <m>)、nave(西 <f>)、navio(葡 <m>)、nave(伊 <f>)、
日本語−多言語辞典
飛行機 hikoki、OKK●
△船会社 funagaisha(この頁)

ふみきり fumikiri 踏み切り
crossing(英)、Bahnübergang(独 <m>)、passage à niniveau(仏 <m>)、paso a nivel(西 <m>)、
passegem de nível(葡 <f>)、passeggio a livello(伊 <m>)、
日本語−多言語辞典
交通標識 kotsuhyoshiki OKK●

ふゆ fuyu
winter(英)、Winter(独 <m>)、winter(蘭)、hiver(仏 <m>)、invierno(西 <m>)、 inverno(葡 <m>)、
inverno(伊 <m>)、 vinter(瑞典)
....................................................................
※真冬でも even in the dead of winter
※冬には en hiver(仏)、
....................................................................
日本語−多言語辞典参照
靴下を履いている kutsushita o haiteiru、OKK●
日本語−多言語辞典
四季 shiki、12月junigatsu、1月 ichigatsu、2月 nigatsu、スキー suki、雪が降る yuki ga furu、OKK●
雪に覆われている yuki ni owareteiru、
■温 泉 onsen、▲▲▲

ふゆになる fuyu ni naru 冬になる                             
〔独語 German〕 Es wird Winter. 冬になる。                        
日本語−多言語辞典
なる naru OKK●

ふゆには fuyu niwa 冬には
(仏) En hiver, il niege quelquefois et il fait froid. (冬には時々雪が降り、寒いです Fuyu niwa tokidoki yuki ga furi,samuidesu.)
日本語−多言語辞典
夏には natsu niwa、寒い samui、雪が降る yuki ga furu、時々 tokidoki、
■には niwa、▲▲▲

フライパン furaipan
frying pan(英)、poele(仏 <f>)、sarten(西 <f>)、frigideira(葡 <f>)、 padella(伊 <f>)

フラン furan
franco(伊 <m>) 
....................................................................
※スイス・フラン Swiss franc(英)、franco f suiço(葡 <m>)、franco svizzero(伊 <m>)  
日本語−多言語辞典
□ユーロ yuro

フランクフルト Furankufuruto [ドイツ国ヘッセン州]
Frakfurt(英)、Francoforte(伊)

フランクフルト・アム・マイン Furankufurutoamumain[ドイツ国ヘッセン州]
Frakfurt am Main(独)

フランス Furansu /仏蘭西
France(英)〔フランス〕、 Frankreich(独)〔フランクライヒ〕、 Frankrijk(蘭)〔フランクリーク〕、
France(仏)〔フランス〕、Francia(西)〔フランシア〕、 França(葡)〔フランサ〕、
Francia(伊)〔フランチア〕、 Франция(露)、Francja(波) 、法国(中)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(フランス France)」 info07154 OKK●
参考
フランス Furansu ............「国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

フランスご Furansugo フランス語
French(英)、Französisch(独 <n>)、français(仏 <m>)、francés(西 <m>)、francês(葡 <m>)、francese(伊 <m>)、
француз <フランツース>(露)、француженка <フランツージンカ>(露 <f>)、
日本語−多言語辞典
ラテン系言語 Ratenkei gengo OKK●

フランスじん Furansujin フランス人
Frenchman (英 <m>)、French woman(英 <f>)、francese(伊 <m/f>)、

フランスへいく Furansu e iku フランスへ行く
go to France(英)、aller en France(仏)、andare in Francia(伊)、
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私はフランスへ行きます。 Watashi wa Furansu e ikimasu.
〔英語 English〕 I go to France.
〔仏語 French〕 Je vais en France. 
〔伊語 Italian〕 Vado in Francia.
日本語−多言語辞典
行く yuku、OKK●
□行く iku

フランスへしゅっぱつする Furansu e shuppatsusuru フランスへ出発する
partir pour la France(仏)、
....................................................................
〔仏語 French Quand partez-vous pour la France?〔あなたはいつフランスに出発されますか〕
日本語−多言語辞典
出発する shuppatsusuru OKK●

ふりそうである furiso dearu 降りそうである
....................................................................
日本語−多言語辞典
雨が降りそうである、雪が降りそうである yuki ga furisodearu、 OKK●

ふる furu 降る
日本語−多言語辞典
雨が降る ame ga furu、雪が降る yuki ga furu OKK●

ふるぎ furugi 古着
used clothes (英 <2m>)、vestiti usati(伊 <m2>)

ふるほん furuhon 古本
used books(英 <2>)、libri usati(伊 <m2>)
日本語−多言語辞典】   
本 hon OKK●

フルンゼ Furunze         
Frunze(伊)

ふろ furo 風呂
bath(英)、Bad(独 <n>)、bain(仏 <m>)、baño(西 <m>)、banho(葡 <m>)、bagno(伊 <m>)、
....................................................................
〔伊語 Italian〕
※ Vorrei una camera con bagno. (風呂付の部屋をお願いします)
原収載 Original Website】
ホテルで使う会話/イタリア語 ホテルで使う会話
日本語−多言語辞典】   
部屋 heya、

ふん fun                                           
minute (英)、Minute(独 <f>)、minute(仏 <f>)、minuto(西 <m>)、minuto(葡 <m>)、minuto(伊 <m>)、
日本語−多言語辞典参照
時間 jikan OKK●
日本語−多言語辞典】 
秒 byo、 OKK●

フンチャル Funcharu[葡領マデイラ諸島]
Funchal(葡)


bu )

ブエノスアイレス Buenosuairesu[アルゼンチンの首都]
Buenos Aires(英)、Buenos Ayres(仏) Buenos Aires(西)、Buenos Aires(葡)、Buenos Aires(伊)、

ブカレスト Bukaresuto[ルーマニアの首都 capital of Romania]
Bucharest(英)、Bucarest(仏)、Bucarest(西)、Bucarest(葡)、Bucarest(伊)、

ぶじに bujini 無事に
日本語−多言語辞典参照
飛行機 hikoki OKK●

ぶた buta
pig(英)、Schwein(独 <n>)、porc(仏 <m>)、cochon(仏 <m>)、cerdo(西 <m>)、
puerco(西 <m>)、porco(葡 <m>)、porca(葡 <f>)〔雌豚〕、maiale(伊 <m>)

ぶたにく butaniku 豚肉
pork(英)、Schweinefleisch(独 <n>)、viande porc (仏 <f>)、carne suina(伊 <f>)

ブータン Butan
Bhutan(英) 、Bhutan(独) 、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブータン Bhutan)」 info07150 OKK●
参考
ブータン Butan ............「国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

ブダペスト Budapesuto[ハンガリーの首都 capital of Hungary]
Budapest(英)、Budapest (独)、Budapest(仏)、Budapest(西)、Budapest(葡)、Budapest(伊)、
Будапешт(露)

ぶどう budo 葡萄
grape(英)、Traube(独 <f>)、Weintraube(独 <f>)、druif(蘭)、raisin(仏 <m>)、uva(西 <f>)、
uva(葡 <f>)、 uva(伊 <f>)

ぶどうしゅ budoshu 葡萄酒
日本語−多言語辞典】   
ワイン wain OKK●

ブラウス burausu  
blouse(英)、blouse(仏 <f>)、blusa(西 <f>)、blusa(葡 <f>)、camicetta(伊 <f>)、blusa(伊 <f>)、
日本語−多言語辞典参照】   
試着する shichakusuru、OKK●

ブラジル Burajiru
Brazil(英)〔ブラジル〕、 Brasilien(独)〔ブラジリエン〕 、 Brésil(仏)〔ブレシル〕、
Brasil(西)〔ブラシル〕、 Brasil(葡)〔ブラジル〕、 Brasile(伊)〔ブラジレ〕 、巴西(中)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブラジル Brazil)」 info07150 OKK●
参考
「ブラジルの語源」と「海外移住の日」 について............「補足説明の頁」 info55000 OKK●

ブラチスラバ Burachisuraba
Bratislava(伊)、 Братислава(露)、

ブラボー
※次のように区別して使用する。
Bravo ! 〔単数の男性に対して used to a man〕
Brava ! 〔単数の女性に対して used to a woman〕
Bravi ! 〔複数の男性に対して used to men〕
Brave ! 〔複数の女性に対して used to women〕

ブランコ buranko
swing(英)、Schaukel(独 <f>)、balançoire(仏 <m>)、columpio(西 <m>)、balanço(葡 <m>)、altalena(伊 <f>)、
日本語−多言語辞典】   
ポルトガル語 Porutogarugo、

ブリュッセル Buryusseru[ベルギー Belgium]
Brussels(英)、Bruxelles(仏)、Bruselas(西)、Bruxelas(葡) 、Bruxelles(伊)、

ブルガリア Burugaria
Bulgaria(英)、Bulgarien(独)、Bulgarie(仏)、 Bulgaria(西)、Bulgaria(葡) 、 Bulgaria(伊)、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブルガリア Bulgaria)」 info07159 OKK●
参考
ブルガリア Burugaria「国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

ブルキナファソ Burukinafaso
Burkina Faso(英) 、Burkina Faso(独) 、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブルキナファソ Burkina Faso)」 info07160  OKK●
参考
ブルキナファソ Burukinafaso .............「国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

.ブルータス Burutasu
Brutus(英) 、Brute (羅)、Brutus(独)、Brutus(仏)、 Brutus (西)、Brutus(葡) 、 Bruto(伊)、
日本語−多言語辞典】   
シーザー Shiza、 OKK●

.ブルータス、お前もか ? Burutasu, omaemo ka ?
〔日本語 Japanese〕 ブルータス、お前もか ? Burutasu, omaemo ka ?
〔ラテン語 Latin〕 Et tu, Brute ?
〔英語 English〕 And you, Brutus ?
〔独語 German〕 Auch du, Brutus ?
〔仏語 French〕 Toi aussi, Brutus ?
〔西語 Spanish〕 ?Tu tambien, Brutus ?
〔葡語 Portuguese〕 Até tu, Brutus ?
〔伊語 Italian〕 Anche tu, Bruto ?

ブルネイ Burunei
Brunei(英)、Brunei(独)、文菜(中)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブルネイ Brunei)」 info07160  OKK●
参考
ブルネイ Burunei .............「国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

ブルーマウンテンズ Brumauntenzu [オーストラリア国ニューサウスウェールズ州]
Blue Mountains(英)

ブルーム Burumu [オーストラリア国ウエスタンオーストラリア州]
Broome(英)

ブルンジ Burunji
Burundi(英)、 Burundi(独)、 布隆..(中)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブルンジ Burundi)」 info07160  OKK●
参考
ブルンジ Burunji .............「国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

ブレースレット(腕輪) boresuretto                     
bracelat(英)、braccialetto(伊 <m>)

ブローチ burochi
brooch(英)、broche(仏 <f>)、broche(西 <f>)、spilla(伊 <f>)

ぶん bun
sentence(英)、phrase(仏 <f>)、oración(西 <f>)、oração(葡 <f>)、proposizione(伊 <f>)、OKK●
日本語−多言語辞典
肯定文 koteibun、否定文 hiteibun  OKK●

ぶんしょう bunsho 文章
writing(英)、Satz(独 <m>)、ecrit(仏 <m>)、composicion(西 <f>)、escrito(葡 <m>)、 scritto(伊 <m>)、

ぶんぼうぐ bunbogu 文房具
stationery(英)、papeteri(仏 <f>)、utiles de escritorio(西 <m2>)、papelaria(葡 <f>)、 cartoleria(伊 <f>)、
....................................................................
〔文房具類〕
ボールペン borupen、シャープペン shapupen、消しゴム keshigomu、万年筆 mannenhitsu、セロテープ serotepu ガムテープ gamutepu、サインペン sainpen、クリップ kurippu、ダブルクリップ daburukurippu、ホッチキス stapler、、
....................................................................
油性サインペン permanent marker、水性サインペン non-permanent marker、、両面テープ double-sided tape
日本語−多言語辞典


●ぶんぽう bunpo 文法
日本語−多言語辞典
最上級 saijokyu比較級 hikakukyu、  OKK●


pu ) 50755

プラスチック purasuchikku
plastic(英)、plastic(仏 <m>)、plásticos(西 <m2>)、plásticos(葡 <m2>)、plastici(伊 <m2>)、

プラチナ purachina
platinum(英)、Platin(独 <n>)、platine(仏 <m>)、platino(西 <m>)、platina(葡 <f>)、
platino(伊 <m>)、

プラットホーム purattohomu
platform(英)、quai(仏 <m>)、anden(西 <m>)、plataforma(葡 <f>)、 marciapiede(伊 <m>)、
.............................................................................................
〔日本語 Japanese〕 ローマ行きは、どのホームへ行かねばなりませんか?
〔伊語 Italian〕 A quale binario devo andare per Roma?                       
〔日本語 Japanese〕 ローマ行きの列車は、何番ホームから出ますか?       
〔伊語 Italian〕 Da che binario parte il treno per Roma?
〔日本語 Japanese〕ローマ行きの列車は5番線から出発します。           
〔伊語 Italian〕 Il treno per Roma parte dal binario cinque.
日本語−多言語辞典
番線 bansen、列車 ressha、発車する hasshasuru、線 sen、乗る noru、 OKK●

プール(スイミング・プール) puru
swimming pool(英)、piscine(仏 <f>)、piscina(西 <f>)、piscina de natação(葡 <f>)piscina natatoria(伊 <f>)、

プレゼント(贈物) purezento
gift(英)、present(英)、Geschenk (独 <n>)、cadeau (仏 <m>)、presente(西 <m>)、presente (葡 <m>)、
presente <プレゼンチ>(葡/伯 &lt;m&gt;)、regalo (伊 <m>)、礼物(中/liwu リーウー)、礼品(中/lipin リーピン)、
...............................................................
〔日本語 Japanese〕 これはあなたへのプレゼントです。 Kore wa anata eno Purezento desu.
〔英語 English〕 Here is a present for you.
〔伊語 Italian〕 Ecco un regalo per lei.


- 次頁 Next Page (へ he) -




サイト内頁リンク
日本語−多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


サイト内項目リンク
イタリア映画の題名............「映画関連情報」
※伊語・日本語併記
天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
ジパングについて.........「外来語/その他(ことばに関すること)」 info15700 OKK●
エープリール・フール(四月馬鹿).........「補足説明の頁」 info55000 OKK●
中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300


サイト内頁リンク
夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語/一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語/一部伊語・独語・仏語併記
「多国語/多言語関連情報」 info29500 ●
数詞に関する頁、他 info14970 ●●
多言語併記
公用語関連情報」 info30000
諺関連情報」 info15600
多言語併記
国名・地名集覧(日本語〜外国語) <ア〜テ>」 info14700
多言語併記
「辞典/用語集関連情報」 info40400
「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
「国別情報(国際機関)【国連、他】」 info07500



下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります


トップ頁(ホームページ) TOP(HOMEPAGE)

総合目次 (情報関連総合目次) inetoc

資料関連総合目次 inetoc 2

国別情報(目次) info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。