<トップ頁へ>・<総合目次へ>

インフォマット

日本語 - 多言語辞典
Infomat Japanese-Multilanguage Dictionary


    更新日:2019.05.10                                                    この頁の情報量:23KB(2019.05.10現在)


【備考/REMARKS】
(英) = English、(米) = American、(独) = German、(仏) = French、(西) = Spanish、(葡) = Portuguese、
(葡/伯) = Portuguese in Brazil、(葡/伯) = Portuguese in Brazil、(伊) = Italian、(露) = Russian、
(中) = Chinese、(中/台) = Chinese in Taiwan、(希) = Greek、(ハワイ) = Hawaiian、
(ゾンカ語/ブータン) = Dzonkha、 (ディベヒ語/モルディブ) = Dhivehi、(蘭) = Dutch、(瑞典) = Swedish、
(丁抹) = Danish、(諾威) = Norwegian

<形> = adjective(adj.)

参考:「公用語関連情報」 info30000

日本語−多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


整備中 under construction




- 前頁 Previous Page (ひ hi) -


fu ) 50750 .....................................................................................................................................................〔索〕

ファックス fakkusu
fax(英)、Fax(独 <n>)、fax(葡 <m>)、fax(伊 <m>)、真(中/chuanzhen チュアンジェン)
日本語−多言語辞典
電話 denwa OKK●

ファッション・モデル fasshom moderu
....................................................................  
〔英語 English〕 well-proportioned figure 均整のとれた姿
〔英語 English〕
※Elsa Martinelli, 24-year-old Italian fashion model-turned-actress. She stands 5 feet 7 inches,
her vital statistics being 91:56:92 centimeters.
エルザ・マルティネッリ、24歳、ファッション・モデルから転向した女優です。彼女の身長は5フィート7インチで、
ボディ・サイズは91:56:92です。
〔伊語 Italian〕
※Ella è alta m. 1.67, pesa meno di 57 chili. Marina ha 55 centimetri di vita, ha 83 centimetri di baciano,
è bruna di carnagione, ha gli occhi azzuro-verde.
彼女の身長は1メートル67センチ、体重は57キロ以下です。マリナはウエストが55センチで、バストは83センチあり、
髪の色はブラウンで、目の色は青緑色をしています。
日本語−多言語辞典
口紅の色 kuchibeni no iro、容姿 yoshi、

ファティマ Fatima[ポルトガル Portugal]
Fátima(葡)
参考
ファティマ ............「国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

ファルージャ Faruja[イラク Iraq] 
Fallujah(英)、Falludscha(独)、Falloujah(仏)、Falluja(伊)

フアン fuan
....................................................................
〔英語 English〕 I am a great Italy fan and am studying Italian. (私はイタリアの大フアンで、イタリア語を学んでいます)

フィギュアスケート figyasuketo
figure skating(英)、Eiskunstlauf(独)、patinage artistique(仏)、
pattinaggio di figura/pattinaggio figura(伊)、pattinaggio artistico(伊)
参照
フィギュアスケート figyasuketo ............「冬季オリンピック競技種目 Game Events of Winter Olympics」info13120 OKK●

フィラデルフィア Firaderufia     
Philadelphia(英)、Filadelfia(伊)

フィリピン Firipin
Philppines(英 <2>)、Philippinen(独)、 Philippines(仏 <f2>)、Filipinas(西 <f2>)、Filipinas(葡 <f2>)、Filippine(伊 <f2>) 
....................................................................                                    
〔英語 English〕 The Philippine Archipelago was named after Philip U of Spain.
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(フィリピン Philppines)」 info07150 OKK●
参考
フィリピン Firipin ............「国名・地名集覧(日−外) <ト to 〜 ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●
日本語−多言語辞典
タガログ語 Tagarogugo OKK●

ふぃるむ firumu フィルム
film(英)、 pellicola(伊 <f>)、
....................................................................
※カラーフィルム pellicola a colori(伊 <f>) 
※una pellicola di venti fotogrammi(伊 <f>)〔20枚どりのフィルム〕 
※una pellicola di trenta sei fotogrammi(伊 <f>)〔36枚どりのフィルム〕
日本語−多言語辞典】   
映画 eiga OKK●

フィレンツェ Firentsue[イタリア国トスカナ州 Toscany, Italy]
Florence(英)、Firenze(伊)

フィンランド Finrando
Finland(英)、Finland(独 <n>)、Finlade(仏 <f>)、Finlandia(仏 <f>)、Finlandia(伊)、Финляндия(露)、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(フィンランド Finland)」 info07150 OKK●
参考
フィンランド Finrando ............「国名・地名集覧(日−外) <ト to 〜 ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

フィンランドじん Finrandonojin フィンランド人
Finn(英)、finlandese(伊)、
………………………………….
〔日本語 Japanese〕 シベリウスはフィンランドの生んだ世界的な作曲家である。
〔英語 English〕 Sibelius is a Finnish composer of world fame.                 
〔英語 English〕 Sibelius is a world-renowned Finnish composer.

フィンランドの Finrandono フィンランドの
Finnish(英)、finlandese(伊)、

ふうしゃ fusha 風車
windmill(英)、Windmuhle(独 <f>)、moulin a vent(仏 <m>)、 mulino a vento(伊 <m>)
日本語−多言語辞典
風 kaze、オランダ Oranda、 OKK●

ふうせん fusen 風船
balloon(英)、Ballon(独 <m>)、ballon(仏 <m>)、baón(西 <m>)、 balão(葡 <m>)、
pallone(伊 <m>)

ふうぞくしゅうかん fuzokushukan 風俗習慣
customa and manners(英)、
日本語−多言語辞典参照
知らない shiranai、OKK●

ふうみ fumi 風味
flavor(英)、gusto(伊 <m>)

フェンシング Fenshingu
fencing(英)、Fechten(独)、escrime(仏)、esgrima(西)、scherma(伊)
参照
フェンシング Fenshingu ............「夏季オリンピック競技種目 Game Events of Summer Olympics」info13110 OKK●

フォーク foku
fork(英)、Gabel(独 <f>)、vork <ヴォルク>(蘭)、fourchette(仏 <f>)、tenedor(西 <m>)、
garfo(葡 <m>)、forchetta(伊 <f>)
日本語−多言語辞典
食器 shokki、スプーン supun OKK●

フォロ・ロマーノ Foro Romano [イタリア国ローマ]
Roman Forum(英)、Folo Romano(伊)、
参照
ローマの写真が見られるサイト ............「イタリア関連情報 Part 2/Information on Italy Part 2」info23005 OKK●
※フォロ・ローマの写真(16枚 ★★★)が見られる。

ふきそくどうし fukisoku doshi 不規則動詞
不規則動詞 irregular verb(英)、vervo irregular(葡 )、verbo irregolare(伊 <m>)、verbo irregular(西 <m>)、 verbo irregolare(伊 <m>)
(英語)不規則動詞に関する情報 .............「外国語/多言語関連情報」 info 29500
※不規則動詞が下記四つのグループに分けて表記されている。
@原型・過去形・過去分詞が全て同じ形〔例 (原型) burst, (過去形) burst, (過去分詞) burst〕
A原型と過去分詞が同じ形
B過去形と過去分詞が同じ形
C原型・過去形・過去分詞が全て違う形
日本語−多言語辞典
動詞 doshi 、■規則動詞 kisokudoshi、ドイツ語不規則動詞変化表 Doitsugo Fukisudoshi Henka-hyo、 OKK●

ふく fuku
dress(英)、Kleid(独 <n>)、Kleidung(独 <f>)、robe(仏 <f>)、vestido(西 <m>)、
vestido(葡 <m>)、vestito(伊 <m>)、abito(伊 <m>)
日本語−多言語辞典
服を着る fuku o kiru (この頁) OKK●

ふくし fukushi 副詞
adverb(英)、aavverbio(伊 <m>)  
…………………………………………………
日本語−多言語辞典】   
受動態と副詞 judotai to fukushi OKK●

ふくすうけい fukusukei 複数形
plural(英)、plurale(伊 <m>)
日本語−多言語辞典】   
単数形 tansukei 、OKK●

ふくむ fukumu 含む
contain(英)、include(英)、enthalten(独)、contenir(仏)、contener(西)、conter(葡)、
contenere(伊)
…………………………………………………
〔伊語 Italian〕 Daygum contiene calico e fuluoro utili per il rafforzamento dello smalto dentale.
日本語−多言語辞典
■エナメル質 enamerushitsu ▲▲▲

ふくをきる fuku o kiru 服を着る
Me pongo ... <...を着る>(西)、 Mi vesto...<...を着る>(伊)
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私はシャツを着ます。 Watashi wa shatsu o kimasu.
〔西語 Spanish〕 Me pongo la camisa.
〔伊語 Italian〕 Mi vesto la camicia.
日本語−多言語辞典
服 fuku (この頁)、試着する shichakusuru、OKK●
再帰動詞 saikidoshi OKK●

ふさがっている fusagatteiru
日本語−多言語辞典
席 seki OKK●

ふじさん Fujisan 富士山
※Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. (富士山は日本の最高峰です)
...............................................................................................................
http://www.pref.yamanashi.jp/album/index.html富士山アルバム
※〔リンク状態確認済/2019.04.02〕
※写真多数枚〔いずれの写真も拡大できる〕
※「山梨県」のホームページ
※写真多数枚(★★★★
参照 More】
Website(s) covering Photos of Fujisan(Mt. Fuji) .............「山の写真集集覧(日本) Photo Websites of Mountains(Japan)」 info 41360 OKK●
※富士山の写真が見られるサイト多数あり。
日本語−多言語辞典
山 yama、最上級 saijokyu OKK●

ふじん fujin 婦人
woman(英)、Frau(独 <f>)、femme(仏 <f>)、dame(仏 <f>)、mujer(西 <f>)、mulher(葡 <f>)、donna(伊 <f>)
参照
国際婦人デー Kokusai Fujin De ............「世界の祝祭日事典(ク ku 〜 コ ko) Information on Public Holidays of the World」 info12350 OKK●
日本語−多言語辞典
女性 josei、女 onna、母 haha、OKK●

ふたたび futatabi 再び
again(英)、wieder(独)、encore(仏)、otra vez(西)、outra vez(葡)、di nuovo(伊)
日本語−多言語辞典参照
部屋に入ってくる heya ni haittrkuru、OKK●

ふっかつさいFukkatsusai 復活祭
Easter(英)、Ostern(独 <n>)、Pâsques(仏 <f>)、Pascua(西 <f>)、Páscoa(葡 <f>)、Pasqua <f>

ふっかつさいFukkatsusai 復活祭〔祝祭日名〕
Easter Sunday(英)、Ostersonntag(独)、Eerste Paasdag/1e Paasdag(蘭)、Pasques(仏)、
Domingo de Pascua(西)、Pascua de Resurrenccion(西)、Páscoa(葡)、
Domenica di Pasqua <Pasqua di Risurrenzino>(伊)
※念のために記載しておくと、復活祭は英語名はEasterであり、Easter Sunday は祝祭日名として使用されている。
日本語−多言語辞典
イースター・マンデー Isuta Mande OKK●
参照
復活祭 Fukkatsusai ............「世界の祝祭日事典(ナ na 〜 ホ ho) Information on Public Holidays of the World」 info12410 OKK●

フッかだいいちスズfukka daiichisuzu フッ化第一スズ
stannous fluoride(英)、Zinnfluorid(独)、fluorure stanneux(仏)、fluoruro de estaño(西)、fluoruro stannoso(伊)、

フッかナトリウム fukka natoriumu フッ化第ナトリウム
sodium fluoride(英)、fluoruro di sodio(伊)、
日本語−多言語辞典】   
□ナトリウム natoriumu

フッそfusso フッ素
fluoro(英)、fluoro(伊 <m>)、

ふつりょうポリネシア Futsuryo Porineshia 仏領ポリネシア
French Polynesia(英)、 Franzosisch Polynesien(独)、 Polinesia Francese(伊)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(仏領ポリネシア French Polynesia)」 info07154 OKK●
参考
仏領ポリネシア Futsuryo Porineshia ............「国名・地名集覧(日−外) <ト to 〜 ン n> Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

ふていかんし futeikanshi 不定冠詞
indefinite article(英)、articolo indeterminativo(伊 <m>)、
....................................................................
a(英)、 ein(独 <m1>)、un(仏 <m>)、un(西 <m1>)、una(西 <f1>)、 um(葡 <m1>)、
uma(葡 <f1>)、un/uno(伊 <m>)、una(伊 <f>)、
....................................................................
unos(西 <m2>)、unas(西 <f2>)、uns(葡 <m2>)、umas(葡 <f2>)  
日本語−多言語辞典】   
定冠詞 teikanshi、医者を呼ぶ isha o yobu、タクシーを降りる takushi o oriru OKK●

ふとっている futotteiru 肥って.いる
être gros(仏 <m>)、être grosse(仏 <f>)、

ふとる futoru 肥る
grow fat(英)、grossir(仏)、engordar(西)、engordar(葡)、ingrassare(伊 <f>)、

ふなよい funayoi 船酔い  
mal di mare(伊 <m>)、
....................................................................
〔伊語 Italian〕Ho mal di mare.

ふね fune
ship(英)、bateau(仏 <m>)、nave(西 <f>)、navio(葡 <m>)、nave(伊 <f>)、
日本語−多言語辞典
飛行機 hikoki、OKK●
△船会社 funagaisha(この頁)

ふみきり fumikiri 踏み切り
crossing(英)、Bahnübergang(独 <m>)、passage à niniveau(仏 <m>)、paso a nivel(西 <m>)、
passegem de nível(葡 <f>)、passeggio a livello(伊 <m>)、
日本語−多言語辞典
交通標識 kotsuhyoshiki OKK●

ふゆ fuyu
winter(英)、Winter(独 <m>)、winter(蘭)、hiver(仏 <m>)、invierno(西 <m>)、 inverno(葡 <m>)、
inverno(伊 <m>)、 vinter(瑞典)
....................................................................
※真冬でも even in the dead of winter
※冬には en hiver(仏)、
....................................................................
日本語−多言語辞典参照
靴下を履いている kutsushita o haiteiru、OKK●
日本語−多言語辞典
四季 shiki、12月junigatsu、1月 ichigatsu、2月 nigatsu、スキー suki、雪が降る yuki ga furu、OKK●
雪に覆われている yuki ni owareteiru、
■温 泉 onsen、▲▲▲

ふゆになる fuyu ni naru 冬になる                             
〔独語 German〕 Es wird Winter. 冬になる。                        
日本語−多言語辞典
なる naru OKK●

ふゆには fuyu niwa 冬には
(仏) En hiver, il niege quelquefois et il fait froid. (冬には時々雪が降り、寒いです Fuyu niwa tokidoki yuki ga furi,samuidesu.)
日本語−多言語辞典
夏には natsu niwa、寒い samui、雪が降る yuki ga furu、時々 tokidoki、
■には niwa、▲▲▲

フライパン furaipan
frying pan(英)、poele(仏 <f>)、sarten(西 <f>)、frigideira(葡 <f>)、 padella(伊 <f>)

フラン furan
franco(伊 <m>) 
....................................................................
※スイス・フラン Swiss franc(英)、franco f suiço(葡 <m>)、franco svizzero(伊 <m>)  
日本語−多言語辞典
□ユーロ yuro

フランクフルト Furankufuruto [ドイツ国ヘッセン州]
Frakfurt(英)、Francoforte(伊)

フランクフルト・アム・マイン Furankufurutoamumain[ドイツ国ヘッセン州]
Frakfurt am Main(独)

フランス Furansu /仏蘭西
France(英)〔フランス〕、 Frankreich(独)〔フランクライヒ〕、 Frankrijk(蘭)〔フランクリーク〕、
France(仏)〔フランス〕、Francia(西)〔フランシア〕、 França(葡)〔フランサ〕、
Francia(伊)〔フランチア〕、 Франция(露)、Francja(波) 、法国(中)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(フランス France)」 info07154 OKK●
参考
フランス Furansu ............「国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) Names of Countries & Cities Part 2」 info14750 OKK●

フランスご Furansugo フランス語
French(英)、Französisch(独 <n>)、français(仏 <m>)、francés(西 <m>)、francês(葡 <m>)、francese(伊 <m>)、
француз <フランツース>(露)、француженка <フランツージンカ>(露 <f>)、
日本語−多言語辞典
ラテン系言語 Ratenkei gengo OKK●

フランスじん Furansujin フランス人
Frenchman (英 <m>)、French woman(英 <f>)、francese(伊 <m/f>)、

フランスへいく Furansu e iku フランスへ行く
go to France(英)、aller en France(仏)、andare in Francia(伊)、
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私はフランスへ行きます。 Watashi wa Furansu e ikimasu.
〔英語 English〕 I go to France.
〔仏語 French〕 Je vais en France. 
〔伊語 Italian〕 Vado in Francia.
日本語−多言語辞典
行く yuku、OKK●
□行く iku

フランスへしゅっぱつする Furansu e shuppatsusuru フランスへ出発する
partir pour la France(仏)、
....................................................................
〔仏語 French Quand partez-vous pour la France?〔あなたはいつフランスに出発されますか〕
日本語−多言語辞典
出発する shuppatsusuru OKK●

ふりそうである furiso dearu 降りそうである
....................................................................
日本語−多言語辞典
雨が降りそうである、雪が降りそうである yuki ga furisodearu、 OKK●

ふる furu 降る
日本語−多言語辞典
雨が降る ame ga furu、雪が降る yuki ga furu OKK●

ふるぎ furugi 古着
used clothes (英 <2m>)、vestiti usati(伊 <m2>)

ふるほん furuhon 古本
used books(英 <2>)、libri usati(伊 <m2>)
日本語−多言語辞典】   
本 hon OKK●

フルンゼ Furunze         
Frunze(伊)

ふろ furo 風呂
bath(英)、Bad(独 <n>)、bain(仏 <m>)、baño(西 <m>)、banho(葡 <m>)、bagno(伊 <m>)、
....................................................................
〔伊語 Italian〕
※ Vorrei una camera con bagno. (風呂付の部屋をお願いします)
原収載 Original Website】
ホテルで使う会話/イタリア語 ホテルで使う会話
日本語−多言語辞典】   
部屋 heya、

ふん fun                                           
minute (英)、Minute(独 <f>)、minute(仏 <f>)、minuto(西 <m>)、minuto(葡 <m>)、minuto(伊 <m>)、
日本語−多言語辞典参照
時間 jikan OKK●
日本語−多言語辞典】 
秒 byo、 OKK●

フンチャル Funcharu[葡領マデイラ諸島 Madeira Islands <Portuguese>]
Funchal(葡)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(マデイラ諸島 Madeira Islands )」 info07184 OKK●


bu )

ブエノスアイレス Buenosuairesu[アルゼンチンの首都 capital of Argentina]
Buenos Aires(英)、Buenos Ayres(仏) Buenos Aires(西)、Buenos Aires(葡)、Buenos Aires(伊)、

ブカレスト Bukaresuto[ルーマニアの首都 capital of Romania]
Bucharest(英)、Bucarest(仏)、Bucarest(西)、Bucarest(葡)、Bucarest(伊)、

ぶじに bujini 無事に
日本語−多言語辞典参照
飛行機 hikoki OKK●

ぶた buta
pig(英)、Schwein(独 <n>)、porc(仏 <m>)、cochon(仏 <m>)、cerdo(西 <m>)、
puerco(西 <m>)、porco(葡 <m>)、porca(葡 <f>)〔雌豚〕、maiale(伊 <m>)

ぶたにく butaniku 豚肉
pork(英)、Schweinefleisch(独 <n>)、viande porc (仏 <f>)、carne suina(伊 <f>)

ブータン Butan
Bhutan(英) 、Bhutan(独) 、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブータン Bhutan)」 info07150 OKK●
参考
ブータン Butan ............「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) 」 info14750 OKK●

ブダペスト Budapesuto[ハンガリーの首都 capital of Hungary]
Budapest(英)、Budapest (独)、Budapest(仏)、Budapest(西)、Budapest(葡)、Budapest(伊)、
Будапешт(露)

ぶどう budo 葡萄
grape(英)、Traube(独 <f>)、Weintraube(独 <f>)、druif(蘭)、raisin(仏 <m>)、uva(西 <f>)、
uva(葡 <f>)、 uva(伊 <f>)

ぶどうしゅ budoshu 葡萄酒
日本語−多言語辞典】   
ワイン wain OKK●

ブラインドをあげる buraindo o ageru ブラインドを上げる
raise the blinds(英)、
日本語−多言語辞典】   
カーテンを開ける katen o akeru、

ブラウス burausu  
blouse(英)、blouse(仏 <f>)、blusa(西 <f>)、blusa(葡 <f>)、camicetta(伊 <f>)、blusa(伊 <f>)、
日本語−多言語辞典参照】   
試着する shichakusuru、OKK●

ブラジル Burajiru
Brazil(英)〔ブラジル〕、 Brasilien(独)〔ブラジリエン〕 、 Brésil(仏)〔ブレシル〕、
Brasil(西)〔ブラシル〕、 Brasil(葡)〔ブラジル〕、 Brasile(伊)〔ブラジレ〕 、巴西(中)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブラジル Brazil)」 info07150 OKK●
参考
「ブラジルの語源」と「海外移住の日」 について............「補足説明の頁」 info55000 OKK●

ブラチスラバ Burachisuraba
Bratislava(伊)、 Братислава(露)、

ブラボー
※次のように区別して使用する。
Bravo ! 〔単数の男性に対して used to a man〕
Brava ! 〔単数の女性に対して used to a woman〕
Bravi ! 〔複数の男性に対して used to men〕
Brave ! 〔複数の女性に対して used to women〕

ブランコ buranko
swing(英)、Schaukel(独 <f>)、balançoire(仏 <m>)、columpio(西 <m>)、balanço(葡 <m>)、altalena(伊 <f>)、
日本語−多言語辞典】   
ポルトガル語 Porutogarugo、

ブリュッセル Buryusseru[ベルギー Belgium]
Brussels(英)、Bruxelles(仏)、Bruselas(西)、Bruxelas(葡) 、Bruxelles(伊)、

ブルガリア Burugaria
Bulgaria(英)、Bulgarien(独)、Bulgarie(仏)、 Bulgaria(西)、Bulgaria(葡) 、 Bulgaria(伊)、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブルガリア Bulgaria)」 info07159 OKK●
参考
ブルガリア Burugaria .............「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) 」 info14750 OKK●

ブルキナファソ Burukinafaso
Burkina Faso(英) 、Burkina Faso(独) 、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブルキナファソ Burkina Faso)」 info07160  OKK●
参考
ブルキナファソ Burukinafaso .............「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750 OKK●

.ブルータス Burutasu
Brutus(英) 、Brute (羅)、Brutus(独)、Brutus(仏)、 Brutus (西)、Brutus(葡) 、 Bruto(伊)、
日本語−多言語辞典】   
シーザー Shiza、 OKK●

.ブルータス、お前もか ? Burutasu, omaemo ka ?
〔日本語 Japanese〕 ブルータス、お前もか ? Burutasu, omaemo ka ?
〔ラテン語 Latin〕 Et tu, Brute ?
〔英語 English〕 And you, Brutus ?
〔独語 German〕 Auch du, Brutus ?
〔仏語 French〕 Toi aussi, Brutus ?
〔西語 Spanish〕 ?Tu tambien, Brutus ?
〔葡語 Portuguese〕 Até tu, Brutus ?
〔伊語 Italian〕 Anche tu, Bruto ?

ブルネイ Burunei
Brunei(英)、Brunei(独)、文菜(中)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブルネイ Brunei)」 info07160  OKK●
参考
ブルネイ Burunei .............「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n) 」 info14750 OKK●

ブルーマウンテンズ Brumauntenzu [オーストラリア国ニューサウスウェールズ州 New South Wales, Australia]
Blue Mountains(英)

ブルーム Burumu [オーストラリア国ウエスタンオーストラリア州 Western Australia, Australia]
Broome(英)

ブルンジ Burunji
Burundi(英)、 Burundi(独)、 布隆..(中)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(ブルンジ Burundi)」 info07160  OKK●
参考
ブルンジ Burunji .............「Names of Countries & Cities Part 2 国名・地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750 OKK●

ブレースレット(腕輪) boresuretto                     
bracelat(英)、braccialetto(伊 <m>)

ブローチ burochi
brooch(英)、broche(仏 <f>)、broche(西 <f>)、spilla(伊 <f>)

ぶん bun
sentence(英)、phrase(仏 <f>)、oración(西 <f>)、oração(葡 <f>)、proposizione(伊 <f>)、OKK●
日本語−多言語辞典
肯定文 koteibun、否定文 hiteibun  OKK●

ぶんしょう bunsho 文章
writing(英)、Satz(独 <m>)、ecrit(仏 <m>)、composicion(西 <f>)、escrito(葡 <m>)、 scritto(伊 <m>)、

ぶんぼうぐ bunbogu 文房具
stationery(英)、papeteri(仏 <f>)、utiles de escritorio(西 <m2>)、papelaria(葡 <f>)、 cartoleria(伊 <f>)、
....................................................................
〔文房具類〕
ボールペン borupen、シャープペン shapupen、消しゴム keshigomu、万年筆 mannenhitsu、セロテープ serotepu ガムテープ gamutepu、サインペン sainpen、クリップ kurippu、ダブルクリップ daburukurippu、ホッチキス stapler、、
....................................................................
油性サインペン permanent marker、水性サインペン non-permanent marker、、両面テープ double-sided tape
日本語−多言語辞典


●ぶんぽう bunpo 文法
日本語−多言語辞典
最上級 saijokyu比較級 hikakukyu、  OKK●


pu ) 50755

プラスチック purasuchikku
plastic(英)、plastic(仏 <m>)、plásticos(西 <m2>)、plásticos(葡 <m2>)、plastici(伊 <m2>)、

プラチナ purachina
platinum(英)、Platin(独 <n>)、platine(仏 <m>)、platino(西 <m>)、platina(葡 <f>)、
platino(伊 <m>)、

プラットホーム purattohomu
platform(英)、quai(仏 <m>)、anden(西 <m>)、plataforma(葡 <f>)、 marciapiede(伊 <m>)、
.............................................................................................
〔日本語 Japanese〕 ローマ行きは、どのホームへ行かねばなりませんか? Roma-yuki wa dono home e ikaneba narimasenka ?
〔伊語 Italian〕 A quale binario devo andare per Roma?                       
〔日本語 Japanese〕 ローマ行きの列車は、何番ホームから出ますか? Roma-yuki no ressha wa nanban homu kara demasuka ?     
〔伊語 Italian〕 Da che binario parte il treno per Roma?
〔日本語 Japanese〕 ローマ行きの列車は5番線から出発します。 Roma-yuki no ressha wa gobansen kara shuppatsushimasu.           
〔伊語 Italian〕 Il treno per Roma parte dal binario cinque.
日本語−多言語辞典
番線 bansen、列車 ressha、発車する hasshasuru、線 sen、乗る noru、 OKK●

プール(スイミング・プール) puru
swimming pool(英)、piscine(仏 <f>)、piscina(西 <f>)、piscina de natação(葡 <f>)piscina natatoria(伊 <f>)、

プレゼント(贈物) purezento
gift(英)、present(英)、Geschenk (独 <n>)、cadeau (仏 <m>)、presente(西 <m>)、presente (葡 <m>)、
presente <プレゼンチ>(葡/伯 &lt;m&gt;)、regalo (伊 <m>)、礼物(中/liwu リーウー)、礼品(中/lipin リーピン)、
...............................................................
〔日本語 Japanese〕 これはあなたへのプレゼントです。 Kore wa anata eno Purezento desu.
〔英語 English〕 Here is a present for you.
〔伊語 Italian〕 Ecco un regalo per lei.


- 次頁 Next Page (へ he) -




サイト内頁リンク
日本語−多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


サイト内項目リンク
イタリア映画の題名............「映画関連情報」
※伊語・日本語併記
天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
ジパングについて.........「外来語/その他(ことばに関すること)」 info15700 OKK●
エープリール・フール(四月馬鹿).........「補足説明の頁」 info55000 OKK●
中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300


サイト内頁リンク
夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語/一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語/一部伊語・独語・仏語併記
「多国語/多言語関連情報」 info29500 ●
数詞に関する頁、他 info14970 ●●
多言語併記
公用語関連情報」 info30000
諺関連情報」 info15600
多言語併記
国名・地名集覧(日本語〜外国語) <ア〜テ>」 info14700
多言語併記
「辞典/用語集関連情報」 info40400
「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
「国別情報(国際機関)【国連、他】」 info07500



下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります


トップ頁(ホームページ) TOP(HOMEPAGE)

総合目次 (情報関連総合目次) inetoc

資料関連総合目次 inetoc 2

国別情報(目次) info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。