<トップ頁へ>・<総合目次へ>

インフォマット

日本語 - 多言語辞典
Infomat Japanese-Multilanguage Dictionary


    更新日:2019.12.12                                                   この頁の情報量:11KB(2019.12.12現在)


【備考/REMARKS】
(英) = English、(米) = American、(独) = German、(仏) = French、(西) = Spanish、(葡) = Portuguese、
(葡/伯) = Portuguese in Brazil、(葡/伯) = Portuguese in Brazil、(伊) = Italian、(露) = Russian、
(中) = Chinese、(中/台) = Chinese in Taiwan、(希) = Greek、(ハワイ) = Hawaiian、
(ゾンカ語/ブータン) = Dzonkha、 (ディベヒ語/モルディブ) = Dhivehi、(蘭) = Dutch、(瑞典) = Swedish、
(丁抹) = Danish、(諾威) = Norwegian

<形> = adjective(adj.)

参考:「公用語関連情報」 info30000

日本語−多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


整備中 under construction




- 前頁 Previous Page (る ru) -


re) 50830 .....................................................................................................................................................〔索〕

レイキャビク Reikyabiku
Reykjavik(英)、Reykjavik(伊)
参考
レイキャビク Reikyabiku ...........「Names of Countries & Cities Part 2 国名地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750 OKK●

れいぞうこ reizoko 冷蔵庫
refrigerator(英)、Kühlschrank(独 <m>)、réfrigérateur(仏 <m>)、frigorifico(西 <m>)、OKK●
refrigerador(葡 <m>)、frigorifero(伊 <m>)

れいとうこ reitoko 冷凍庫
freezer(英)、frizer(伊 <m>)

れいわ Reiwa 令和
※新元号 new Imperial era
....................................................................
【注】
※外務省からの公式発表では、「令和」を「Beautiful Harmony = 美しい調和」と定めています。
外国政府に英語で説明するときにはこの趣旨である旨を伝えるよう在外公館に指示している。
本語−多言語辞典参照
元号 gengo 〔NEWSName of New Imperial Era revealed

レオナルド・ダ・ビンチ Reonarudo da Binchi
Leonaldo da Vinci
https://www.ebiografia.com/leonardo_vinci/ (葡語) 〔Leonardo da Vinci〕
※ 〔リンク状態確認済 Linkage Checked/2019.09.13〕
※ Homepage of eBiografia
参照
モナリザ Mona Lisa .............「絵画・彫刻に関する情報」 info17050
日本語−多言語辞典参照
伝記 denki、
日本語−多言語辞典
画家 gaka、ルネサンス Runesansu、

れきし rekishi 歴史
参考
「歴史関連情報 Information on History」 info34000

レストラン resutoran
restaurant(英)、Restaurant(独)、restaurant(仏 <m>)、restaurante(西 <m>)、 restaurante(葡 <m>)、
ristorante(伊 <m>) 、ресторан (露)
....................................................................
※レストランで al ristrante(伊)
本語−多言語辞典
日本料理店 nihonryoriten、喫茶店 kissaten、 OKK●

レソト Resoto
Lesotho(英) 、Lesotho(独) 、
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(レソト Lesotho)」 info07200
参考
レソト Resoto ...........「Names of Countries & Cities Part 2 国名地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750 OKK●

れっしゃ ressha 列車
train(英)、train(仏 <m>)、tren(西 <m>)、trem(葡 <m>)、treno(伊 <m>)
....................................................................
〔...行きの列車〕
※the trein for ...(英)、o trem para ...(葡)、il treno per...(伊)
....................................................................
次の列車 the next train(英)、il prossimo treno(伊 <m>)
....................................................................
〔伊語 Italian〕
※ Dove va questo treno ? (この列車はどこ行きですか Kono ressha wa doko-yuki desuka ?)
参考
「鉄道関連情報 Railway Companies & Related Information」 info40320
本語−多言語辞典参照
乗り遅れる noriokureru、OKK●
本語−多言語辞典
汽車 kisha、バス basu、車 kuruma、停車する teishasuru、駅 eki、どこに doko ni、OKK●
番線 bansen、プラットホーム purattohomu、発車する hasshasuru、 OKK●
乗り換える norikaeru、遅れる okureru、OKK●
■電車 densha、■新幹線 ▲▲▲

列車で ressha de 列車で
en train (仏)、in treno(伊)
本語−多言語辞典参照
どのくらい時間がかかりますか ? Donokurai jikan ga kakarimasuka ?、
かかる kakaru、
本語−多言語辞典
時間 jikan、

れっしゃにのる ressha ni noru 列車に乗る
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 ミラノへ行くにはどの列車に乗ればいいのですか? Mirano e yukuniwa dono ressha ni norebaiinodesuka?
〔伊語 Italian〕 Per Milano, che treno devo prendere?
本語−多言語辞典
乗る noru OKK●

れっしゃのうんこうじかん Ressha no Unkojikan 列車の運行時間
本語−多言語辞典参照
時間厳守 Jikan Gaenshu、

レスリング resuringu
wrestling(英)、lutte(仏)、lucha(西)、lotta(伊)
参照
レスリング resuringu ............「Game Events of Summer Olympics 夏季オリンピック競技種目」 info13110

レーニンびょう Reninbyo レーニン廟
Lenin Mausoleum(英)、il Mausaleo di Lenin(伊)
本語−多言語辞典
モスクワ Mosukuwa、 OKK●

レバノン Rebanon
Lebanon(英)、Libanon(独) 、Libano(伊)
参照
「国別情報 Countries/Areas of the World(レバノン Lebanon)」 info07200
参考
レバノン Rebanon...........「Names of Countries & Cities Part 2 国名地名集覧(ト to 〜 ン n)」 info14750 OKK●

レモン remon
lemon(英)、citron(仏 <m>)、limon(西 <m>)、limao(葡 <m>)、 limone(伊 <m>)
日本語−多言語辞典
柑橘類 kankitsurui、

レンタカー rentaka
rent-a-car(英)、rental car(英)、macchina a noleggio(伊 <f>)
日本語−多言語辞典
つもりである tsumoridearu、自動車 jidosha

レントゲン Rentogen
※ヴィルへルム・レントゲン
※西暦1901年の第1回ノーベル賞受賞者はレントゲン博士である。
原収載参照
ノーベル賞制定日 .......「補足説明の頁 Page of Supplementary Information」info55000 OKK●
参照
発見する hakkensuru、
レントゲン .............「Selected Foreigners' Surnames Part 1 人名綴字集覧(外国人姓名 Part 1)」info70500
本語−多言語辞典
エックス線 ekkususen OKK●

レントゲンをとる rentogen o toru レントゲンを撮る
fare una radiografia(伊)、


- 次頁 Next Page (ろ ro) -




サイト内頁リンク
日本語−多言語辞典(目次)/Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000


サイト内項目リンク
イタリア映画の題名............「映画関連情報」
※伊語・日本語併記
天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
ジパングについて.........「外来語/その他(ことばに関すること)」 info15700 OKK●
エープリール・フール(四月馬鹿).........「補足説明の頁」 info55000 OKK●
中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300


サイト内頁リンク
夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語/一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語/一部伊語・独語・仏語併記
「多国語/多言語関連情報」 info29500 ●
数詞に関する頁、他 info14970 ●●
多言語併記
公用語関連情報」 info30000
諺関連情報」 info15600
多言語併記
国名・地名集覧(日本語〜外国語) <ア〜テ>」 info14700
多言語併記
「辞典/用語集関連情報」 info40400
「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
「国別情報(国際機関)【国連、他】」 info07500



下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります


トップ頁(ホームページ) TOP(HOMEPAGE)

総合目次 (情報関連総合目次) inetoc

資料関連総合目次 inetoc 2

国別情報(目次) info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。